Playlisty Akce
Reklama

Hollaback Girl - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Uh huh, this my shit
All the girls
Stomp your feet like this
Uh huh, říkám to jasně
Holky, všechny
Teď dupejte takhle
A few times I´ve been
Around that track
So it´s not just gonna happen like that
Cause I ain´t no hollaback girl
I ain´t no hollaback girl
Několikrát jsem
Už tuhle situaci zažila
Takže, tohle tady se neděje bez důvodů
Protože já nejsem žádná roztleskávačka
Nejsem žádná roztleskávačka
A few times I´ve been
Around that track
So it´s not just gonna happen like that
Cause I ain´t no hollaback girl
I ain´t no hollaback girl
Několikrát jsem
Už tuhle situaci zažila
Takže, tohle tady se neděje bez důvodů
Protože já nejsem žádná roztleskávačka
Nejsem žádná roztleskávačka
Oooh, this my shit, this my shit
Oooh, this my shit, this my shit
Oooh, this my shit, this my shit
Oooh, this my shit, this my shit
I heard that you were talking
And you didn´t think
That I would hear it
People hear you talking like that
Getting everybody fired up
So I´m ready to attack
Gonna lead the pack
Gonna get a touchdown
Gonna take you out
That´s right, put your pompons down
Getting everybody fired up
Oooh říkám to jasně, říkám to jasně
Oooh říkám to jasně, říkám to jasně
Oooh říkám to jasně, říkám to jasně
Oooh říkám to jasně, říkám to jasně
Slyšela jsem, jak jsi mě pomlouvala
A myslela sis,
Že tě neslyším
Lidi slyšeli, co povídáš
Jak pomlouváš každého
Tak jsem připravena zaútočit
Povedu jednotku
Zvítězím nad tebou
Zničím tě
Přesně tak, dej pryč své pompony
Teď ti od plic řeknu, co si myslím
A few times I´ve been
Around that track
So it´s not just gonna happen like that
Cause I ain´t no hollaback girl
I ain´t no hollaback girl
Několikrát jsem
Už tuhle situaci zažila
Takže, tohle tady se neděje bez důvodů
Protože já nejsem žádná roztleskávačka
Nejsem žádná roztleskávačka
A few times I´ve been
Around that track
So it´s not just gonna happen like that
Cause I ain´t no hollaback girl
I ain´t no hollaback girl
Několikrát jsem
Už tuhle situaci zažila
Takže, tohle tady se neděje bez důvodů
Protože já nejsem žádná roztleskávačka
Nejsem žádná roztleskávačka
Oooh, this my shit, this my shit
Oooh, this my shit, this my shit
Oooh, this my shit, this my shit
Oooh, this my shit, this my shit
So that´s right, dude
Meet me at the bleachers
No principals, no student-teachers
Both of us want to be the winter
But there can only be one
So I´m gonna fight, gonna give it my all
Gonna make you fall
Gonna sock it to you
That´s right, I´m the last one standing
Another one bites the dust
Oooh říkám to jasně, říkám to jasně
Oooh říkám to jasně, říkám to jasně
Oooh říkám to jasně, říkám to jasně
Oooh říkám to jasně, říkám to jasně
Dobře holka
Sejdeme se pod stadionem
Bez ředitelů, bez praktikantů
Obě chceme vyhrát
Ale to může jen jedna
Takže já budu bojovat, dám do toho všechno
Oddělám tě
Ukážu ti to
Přesně tak, já zůstanu stát jako poslední
A ta druhá bude polykat prach
A few times I´ve been
Around that track
So it´s not just gonna happen like that
Cause I ain´t no hollaback girl
I ain´t no hollaback girl
Několikrát jsem
Už tuhle situaci zažila
Takže, tohle tady se neděje bez důvodů
Protože já nejsem žádná roztleskávačka
Nejsem žádná roztleskávačka
A few times I´ve been
Around that track
So it´s not just gonna happen like that
Cause I ain´t no hollaback girl
I ain´t no hollaback girl
Několikrát jsem
Už tuhle situaci zažila
Takže, tohle tady se neděje bez důvodů
Protože já nejsem žádná roztleskávačka
Nejsem žádná roztleskávačka
Oooh, this my shit, this my shit
Oooh, this my shit, this my shit
Oooh, this my shit, this my shit
Oooh, this my shit, this my shit
Let me hear you say
This shit is bananas
B-A-N-A-N-A-S
This shit is bananas
B-A-N-A-N-A-S
Again, this shit is bananas
B-A-N-A-N-A-S
This shit is bananas
B-A-N-A-N-A-S
Oooh říkám to jasně, říkám to jasně (4x)
Chci to slyšet, že říkáš
Že je to totální
B-L-B-O-S-T
Že je to totální
B-L-B-O-S-T
Ještě jednou, že je to pořádná
B-L-B-O-S-T
Že je to totální
B-L-B-O-S-T
A few times I´ve been
Around that track
So it´s not just gonna happen like that
Cause I ain´t no hollaback girl
I ain´t no hollaback girl
Několikrát jsem
Už tuhle situaci zažila
Takže, tohle tady se neděje bez důvodů
Protože já nejsem žádná roztleskávačka
Nejsem žádná roztleskávačka
A few times I´ve been
Around that track
So it´s not just gonna happen like that
Cause I ain´t no hollaback girl
I ain´t no hollaback girl
Několikrát jsem
Už tuhle situaci zažila
Takže, tohle tady se neděje bez důvodů
Protože já nejsem žádná roztleskávačka
Nejsem žádná roztleskávačka
Oooh, this my shit, this my shit
Oooh, this my shit, this my shit
Oooh, this my shit, this my shit
Oooh, this my shit, this my shit
Oooh říkám to jasně, říkám to jasně
Oooh říkám to jasně, říkám to jasně
Oooh říkám to jasně, říkám to jasně
Oooh říkám to jasně, říkám to jasně

Text přidala Mocka

Text opravila SuperFred

Video přidal Efai

Překlad přidala Tanya

Překlad opravila SuperFred

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Textově se na ni podílel (a i v oficiálním klipu se objevil) Pharrell Williams. (janpro)
Reklama

Love.Angel.Music.Baby

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.