Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Nothing's Gonna Stop Us Now - text, překlad

playlist karaoke

Looking in your eyes I see a paradise
This world that I found is too good to be
true
Standing here beside you
want so much to give you
This love in my heart that I'm feeling for you

Let 'em say we're crazy, I don't care 'bout that
Put your hand in my hand baby
don't ever look back
Let the world around us just fall apart
Baby, we can make it if we're heart to heart

And we can build this dream together,
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers,
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us,
Nothing's gonna stop us now
Woh woh oh

I'm so glad I found you, I'm not gonna lose you
Whatever it takes, I will stay here with you
Take it to the good times
see it through the bad times
Whatever it takes is what I'm gonna do

Let 'em say we're crazy, what do they know
Put your arms around me baby, don't ever let go
Let the world around us just fall apart
Baby, we can make it if we're heart to heart

And we can build this dream together,
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers,
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us,
Nothing's gonna stop us

Ooh, all that I need is you,
All that I ever need
And all that I want to do,
Is hold you forever,
Forever and ever

And we can build this dream together,
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers,
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us,
Nothing's gonna stop us
(And we can build this dream together,
Standing strong forever)
Woh oh oh-oh-oh
(Nothing's gonna stop us now)
Nothing's gonna stop us
(World runs out of lovers)
Now (we'll still have each other)
(Nothing's gonna stop us) us now
(And we can build this dream together) hey baby
(Standing strong forever) I know
(Nothing's gonna stop us now)

Text přidala Effi

Text opravil ooommmm

Videa přidali xhonzax, Sigur, flover

Hledím do tvých očí, vidím ráj
tenhle svět který jsem našel je příliš krásný na to aby byl skutečný
stojím tady vedle tebe
a tak moc ti chci dát
Tuhle lásku v mém srdci, kterou k tobě cítím

Ať si říkají že jsme blázni, je mi to jedno
polož svou dlaň na mou baby
nikdy se neohlédni
Nech svět kolem nás se rozpadnout
baby, můžeme to dokázat když spojíme svá srdce

a můžeme tenhle sen postavit společně
zůstaneme navždy silní
nic nás teď nezastaví
a i když svět ztratí všechny zamilované
my budeme mít pořád jeden druhého
nic nás nezastaví
nic nás teď nezastaví
woh woh oh

Jsem tak rád, že jsem tě našel, já tě neztratím
ať už se děje cokoliv, zůstanu tady u tebe
vezmeme naši lásku do dobrých časů
uvidíme ji přes zlé časy
Cokoliv bude potřeba to udělám

Ať si říkají že jsme blázni, co oni vědí
Obejmi mě baby, a nikdy nepouštěj
Nech svět kolem nás se rozpadnout
baby, můžeme to dokázat když spojíme svá srdce

a můžeme tenhle sen postavit společně
zůstaneme navždycky silní
nic nás teď nezastaví
a i když svět ztratí všechny zamilované
my budeme mít pořád jeden druhého
nic nás nezastaví
nic nás nezastaví

Ooh, vše co potřebuju jsi ty
vše co jsem kdy potřebovala
a vše co chci udělat
je držet tě navždy
Navždy a navěky

a můžeme tenhle sen postavit společně
zůstaneme navždycky silní
nic nás teď nezastaví
a i když svět ztratí všechny zamilované
my budeme mít pořád jeden druhého
nic nás nezastaví
nic nás nezastaví
(a můžeme tenhle sen postavit společně
zůstaneme navždycky silní)
Woh oh oh oh oh
(nic nás teď nezastaví)
nic nás nezastaví
(svět ztratí všechny zamilované)
teď (budeme mít vždy jeden druhého)
(nic nás nezastaví) teď nezastaví
a můžeme tehle sen vybudovat společně hej baby
zůstaneme silní navždy vím to
nic nás teď nezastaví

Překlad přidala Effi

Překlad opravil ooommmm

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.