Kecárna Playlisty
Reklama

Jersey Girl - text, překlad

playlist Playlist
I got no time for the corner boys
Down in the street makin' all that noise
All the girls out on the avenue
'Cause tonight I wanna be with you
Nemám čas na chlápky od vedle
co dělají všechen ten randál,
na všechny dívky na bulváru,
protože dnes večer chci být s tebou.
Tonight Im gonna take that ride
Across the river to the Jersey side
Take my baby to the carnival
And Ill take her on all the rides
Dnes večer pojedu
přes řeku do Jersey.
Vezmu moje zlato na pouť
a svezu ji na všech atrakcích.
'Cause down the shore everythings alright
You and your baby on a Saturday night
And you know all my dreams come true
When Im walking down the street with you
Protože dolu na pobřeží je všechno v pohode,
ty a tvoje zlato v sobotu večer,
a ty víš, že všechny sny se vyplní
když kráčím dolu ulicí s tebou.
Sing sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la, well, Im in love with a Jersey girl
Zpívej ša la la la la la la
ša la la la la la la la la
ša la la la la la la
ša la la la, takže, jsem zamilovaný do dívky z Jersey
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la
Ša la la la la la la
ša la la la la la la la la
ša la la la la la la
ša la la la
You know she thrills me with all her charms
When Im wrapped up in my babys arms
My little girl gives me everything
I know someday that shell wear my ring
Víš, že mně vzrušuje vším svým šarmem,
když jsem schoulený v náručí mé lásky.
Má holčička mi dává všechno,
vím že jednou bude nosit můj prsten.
So dont bother me man, I aint got no time
Im on my way to see that girl of mine
'Cause nothing matters in this whole wide world
When youre in love with a Jersey girl
Tak nezdržuj mě, nemám čas.
Jsem na cestě vidět se s mým děvčetem
protože na ničem nezáleží v tomhle širém světe
když si zamilovaný do dívky z Jersey
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la, Im in love with a Jersey girl
Ša la la la la la la
ša la la la la la la la la
ša la la la la la la
ša la la la, jsem zamilovaný do dívky z Jersey
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la
Ša la la la la la la
ša la la la la la la la la
ša la la la la la la
ša la la la
I see you on the street and you look so tired
Girl, I know that job you got leaves you so uninspired
When I come by to take you out to eat
Youre lyin all dressed up on the bed, baby, fast asleep
Vidím tě na ulici a vypadáš unaveně,
Děvče, vím že práce co děláš tě
neinspiruje.
Když tě beru ven se najíst,
oblečená ležíš na posteli, zlato, rychle usínáš.
Go in the bathroom, put your makeup on
Were gonna take that little brat of yours
And drop her off at your moms
I know a place where the dancings free
Now baby, wont you come with me
Běž do koupelny, udělej si make-up
vezmeme tu tvou malou nezbednou dcerku
a necháme ji u tvé mámy.
Znám místo kde si můžeme zatančit,
zlato, nešla by jsi se mnou?
'Cause down the shore everythings alright
You and your baby on a Saturday night
Nothing matters in this whole wide world, now girl, now, now
When youre in love with a Jersey girl
Protože dolu na pobřeží je všechno v pohode,
ty a tvé zlato v sobotu večer,
protože na ničem nezáleží v tomhle širém světe
teď děvče, teď, teď
když jsi si zamilovaný do dívky z Jersey
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la Im in love with a Jersey girl

Ša la la la la la la
ša la la la la la la la la
ša la la la la la la
ša la la la, jsem zamilovaný do dívky z Jersey
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la
Ša la la la la la la
ša la la la la la la la la
ša la la la la la la
ša la la la

Text přidal Thomino

Videa přidali Thomino, barnajka

Překlad přidal Thomino

Překlad opravil Thomino

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Bruce Springsteen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.