Kecárna Playlisty
Reklama

Death To My Hometown - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
No cannonballs did fly
No rifles cut us down
No bombs fell from the sky
No blood soaked the ground
No powder flash blinded the eye
No deafening thunder sounded
But just as sure as the hand of god
They brought death to my hometown
They brought death to my hometown
Žádné dělové koule nelétaly
Žádné pušky nás nesrazily
Žádné bomby nepadaly z nebes
Žádná krev se nepromáčela do země
Žádné slzné plyny neoslepovaly oko
Žádné ohlušující burácení nebylo slyšet
avšak tak jistě jako ruka boží
Přivedli smrt do mého rodného města
Přivedli smrt do mého rodného města
No shells ripped the evening sky
No cities burning down
No armies stormed the shores for which we’d die
No dictators were crowned
High off on a quiet night
I never heard a sound
The marauders raided in the dark and brought death to my hometown, boys
Death to my hometown
Žádné granáty neroztrhávaly večerní oblohu
Žádná města nepadla popelem
Žádné armády nevtrhly na pobřeží, za které bychom umírali
Žádní diktátoři nekorunovali
Za poklidné noci jsem nikdy neslyšel zvuk
Nájezdníci přepadávali v noci a přinesli
smrt do mého rodného města, chlapci
smrt do mého rodného města
They destroyed our families’ factories and they took our homes
They left our bodies on the plains
The vultures picked our bones
Zničili naše rodinné podniky a vzali nám
naše domovy
Nechali naše těla na pláních
Supi ozobávali naše kosti
So listen up, my Sonny boy
Be ready for when they come
For they’ll be returning sure as the rising sun
Takže mě vyslyš, synku
buď připraven na to, až přijdou
připraven na to, že se vrátí tak jistě jako svítání
Now get yourself a song to sing and sing it ’til you’re done
Yeah, sing it hard and sing it well
Send the robber baron’s straight to hell
The greedy thieves that came around
And ate the flesh of everything they’ve found
Whose crimes have gone unpunished now
Walk the streets as free men now
Teď si koukej obstarat píseň a zpívej ji dokud neskončíš
Jo, zpívej ji vší silou a zpívej ji dobře
Pošli loupežné magnáty přímo do pekla
a lačné zloděje, co se vrátili
a snědli maso ze všeho, co našli
Jejich hříchy nyní zůstali nepotrestány
a teď se prochází jako svobodní muži
And they brought death to our hometown, boys
Death to our hometown, boys
Death to our hometown, boys
Death to our hometown
a oni přinesli smrt do našeho rodného města, chlapci
smrt do našeho města, chlapci
smrt do našeho města, chlapci
smrt do našeho města

Text přidal RoBeeN

Videa přidali RoBeeN, barnajka

Překlad přidala Sarrinkaxp

Je zde něco špatně?
Reklama

Wrecking Ball

Reklama

Bruce Springsteen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.