Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) - text, překlad

playlist

Who can I turn to
When nobody needs me?
My heart wants to know
And so I must go
Where destiny leads me
With no star to guide me
And no-one beside me
I'll go on my way
And after the day
The darkness will hide me

And maybe tomorrow
I'll find what I'm after
I'll throw off my sorrow
Beg, steal or borrow
My share of laughter

With you I could learn to
With you on a new day
But who can I turn to if you turn away?
Oh, oh, yeah

With no star to guide me
And nobody beside me
I'll go on my way and after the day
The darkness will hide me

And maybe tomorrow
I'm gonna find what I'm after
I'll throw off my sorrow
Beg, steal or borrow
My share of laughter

With you I could learn to
Oh, with you on a new day
But who can I turn to if you turn away?

Text přidala BellC

Na koho se mám obrátit
Když mě nikdo nepotřebuje?
Mé srdce to chce vědět
A já musím jít
Kam mě zavede osud
Bez hvězd které mě povedou
A bez nikoho vedle sebe
Půjdu si svou cestou
A až uplyne den
Temnota mě schová

A možná zítra
Najdu co se mnou bude pak
Zahodím svůj smutek
Žebrám, kradu nebo půjčuju
Můj podíl smíchu

S tebou se můžu naučit
S tebou za nového dne
Ale na koho se mám obrátit, když ty ses odvrátil?
Ach jo

Bez hvězd které mě vedou
A nikým vedle mě
Si jdu svou cestou a za den
Mě schová temnota

A možná zítra
Najdu co se mnou bude pak
Zahodím svůj smutek
Žebrám, kradu nebo půjčuju
Můj podíl smíchu

S tebou se můžu naučit
Ach, s tebou za nového dne
Ale na koho se mám obrátit, když ty ses odvrátil?

Překlad přidala BellC

Překlad opravila BellC


Ev'rything's Coming Up Dusty

Dusty Springfield texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.