Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Paper Dreams - text, překlad

playlist karaoke

I've got my feet on the ground but I know where my heart is,
Writing a song doesn't make me an artist,
Tryna get somewhere, try my hardest,
Somewhere now and I haven't even started yet.

I've got so much to do,
But I'm too tired to put on my shoes,
And walk to the next stop in jeans and a vest top,
With last nights pizza that I'll eat the rest of.

Friend of a friend, who I met and I hated,
Unfortunately he thought he was amazing,
You and me minus your VIP,
Means you got a fatter wallet but we're pretty much the same thing.

I'll admit that I could look fitter,
I might get jealous but I'll never be a quitter,
Stumble on your heels while i do up my shoelace,
I might be a bitch but I'll never be two faces.

I'll say what I want, and do what I do,
I have my own friends and they hate you too,
You have to give respect to get respect,
Crawling back under your rock is your best bet.

And if you've got something interesting that's worth me listening come say it to me,
But if you can't be nice then shut your mouth I'll drift away and chase my paper dreams,
'Cause I'll never be the person that everyone else want me to be.

I've got my hands in the air but I'm still breathing,
I'm half lazy half human being,
It's hard to think when your brain's on the ceiling,
I do the robot but I've got feelings, yes.

I've got so much to say,
Followed the path but I went the wrong way,
Thats what happens when you let your mind wander,
I might look fine but my head's going under.

Pretty sure I've got somewhere to be,
But I'll just relax and let the traffic flow past,
I've been told that the way I roll is,
Inside the line but out of control,

Pretty sure you'll agree with me,
Even if I look stupid I'm pretty happy,
If you're having fun don't care what you look like,
As long as you're smiling then you've got the game right.

And if you've got something interesting that's worth me listening come say it to me,
But if you can't be nice then shut your mouth I'll drift away and chase my paper dreams,
'Cause I'll never be the person that everyone else want me to be.

I've got my feet on the ground but I know where my heart is,
Writing a song doesn't make me an artist,
Tryna get somewhere, try my hardest,
Somewhere now and I haven't even started yet.

(Since you hate me,)
(this song is about me )
(you hate me, love me.)
(you hate me)
(is about me)
(you hate me, love me.)
(Oh since you hate me)
(This song is about me)
(You hate me, love me)
(You hate me)
(is about me)
(love me)
(is about me)
(you hate me)
(love me)
(you hate me)
(is about me)
(you hate me)
(love me)
(you hate me)
(is about me)
(you hate me love me)
(you hate me)
(is about me)
(you worry about that I dropped me pen hahaha)

Text přidal stfilomena

Video přidala em-zet

Mám své nohy pevně na zemi, ale vím, kde je mé srdce
to, že napíšu píseň, neznamená, že jsem umělkyně
Pokouším se někam dostat, zkouším své nejlepší
Někam právě teď a ještě jsem ani nezačala.

Mám toho tolik na práci
ale jsem příliš unavená, abych si nazula boty
a šla na nejbližší zastávku v džínech a vestě
s pizzou ze včerejška, ze které sním poslední zbytek.

Kamarád kamaráda, kterého jsem potkala a nesnášela
si naneštěstí myslel, že je úžasný
ty plus já mínus tvé VIP
znamená, že jsi dostal tlustší peněženku, ale jsme na tom v podstatě stejně.

Přiznávám, že bych mohla vypadat trochu víc fit
Možná závidím, ale nikdy se nevzdám
zakopnu na tvých podpatcích, zatímco si budu zavazovat tkaničky
možná jsem mrcha, ale nikdy se nebudu přetvařovat.

Řeknu, co chci a udělám, co uznám za vhodné
Mám své vlastní přátele a ti tě také nenávidí
Musíš respektovat, abys byl respektován
Plazení se zpět pod tvým kamenem je to, na co můžeš vsadit..

A pokud máš něco zajímavého, co mi stojí za to poslechnout si, pojď a řekni mi to
ale pokud nemůžeš být v pohodě, potom prostě zavři hubu, já se odloučím a půjdu za svými papírovými sny.
Protože nikdy nebudu taková, jakou mě ostatní chtějí.

Mám ruce ve vzduchu a pořád dýchám
jsem poloviční lenoch a poloviční lidská bytost
je těžké přemýšlet, když je tvůj mozek na stropě
Budu jako robot, ale mám city, ano.

Mám toho tolik, co říct
následovala jsem svou cestu, ale špatně odbočila
to se stává, když necháte svou mysl v oblacích
Možná vypadám v pohodě, ale má hlava se utápí.

Jsem si dost jistá, že bych někde měla být
Ale prostě to neřeším a nechávám dopravu mě míjet
Bylo mi řečeno, že to, jak všechno dělám není
není mimo řadu, ale mimo kontrolu.

Jsem si dost jistá, že se mnou budeš souhlasit,
že i když vypadám hloupě, jsem šťastná
že když se bavíš, nezajímá mě, jak vypadáš
dokud se usmíváš, pak hraješ správně.

A pokud máš něco zajímavého, co mi stojí za to poslechnout si, pojď a řekni mi to
ale pokud nemůžeš být v pohodě, potom prostě zavři hubu, já se odloučím a půjdu za svými papírovými sny.
Protože nikdy nebudu taková, jakou mě ostatní chtějí.

Mám své nohy pevně na zemi, ale vím, kde je mé srdce
to, že napíšu píseň, neznamená, že jsem umělkyně
Pokouším se někam dostat, zkouším své nejlepší
Někam právě teď a ještě jsem ani nezačala.

Od té doby, co mě nesnášíš
tahle píseň je o mně.
nesnášíš mě, miluješ mě.
Nesnášíš mě.
Je o mně.
...
...
...
...
...
Máš starost, že jsem upustila tužku, hahaha

Překlad přidala em-zet

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.