Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Let Go - text, překlad

playlist karaoke

I grab your hand you let go,
You shake your head and say 'no',
I feel my voice collapse with my hopes,
You turn your back and time slows oh,

You leave the bar,
I leave my drink and my coat where they are,
And follow you on to the street,
You turn around look at the ground,
And say ‘don’t follow when I leave’,
Okay…

You said ‘you love me’ oh,
That I could trust you oh,
You’d never leave me oh,
After all we got through oh,
I took my chances oh,
Strayed all my bounders oh,
But you don’t need me oh,
Better off without me oh,

I chase the rain down the window,
You’re all I see wherever I go,
You’re all I see even with my eyes closed,

Hidden memories in magazines enclosed in photos at home,
You’re in my sleep, in my day-dreams, in a crowded street or on my own,
While I can’t eat I bet you sleep with someone’s heat against your bones,
But…

You said ‘you love me’ oh,
That I could trust you oh,
You’d never leave me oh,
After all we got through oh,
I took my chances oh,
Strayed all my bounders oh,
But you don’t need me oh,
Better off without me oh,

I don’t see you for some time,
Yet, every day you’re still in my mind,
I’m moving forward no longer the tortured by the person that you ar-r-r-re-e,
I met someone new, yes, they’re not you, but I still wonder how you are,

I lie in bed and smile at my life,
Glad I saw sense in the bright lights,
It’s dark outside, I go down stairs, look at the door there’s someone there,
I hear a knock and my heart drops, I’d recognize it anywhere,
I open the door, I see your face, there’s a pause, and then you say
‘Babe…

I said ‘I loved you’ oh,
That you could trust me oh,
I’d never leave you oh,
If things were ugly oh,
I took my chances oh,
I strayed all your bounders oh,
But I still need you oh,
I’m nothing without you oh,

You grab my hand I let go…oh

Text přidal stfilomena

Video přidala em-zet

Chytím tě za ruku a ty ji pustíš
vrtíš hlavou a říkáš "ne"
Cítím, že můj hlas se ničí s mými nadějemi
otočíš se a čas se zpomalí, oh

Opouštíš bar
Nechávám svůj drink a kabát tam, kde jsou
a sleduju tě na ulici.
Ohlédneš se, podíváš se k zemi
a řekneš "nenásleduj mě, když odcházím"
Dobře...

Řekl jsi, že mě miluješ, oh
že ti můžu věřit, oh
že bys mě nikdy neopustil, oh
po tom všem, čím jsme si prošli, oh.
Vzala jsem své šance, oh
nechala jsem za sebou své hranice, oh
ale nepotřebuješ mě, oh
lepší beze mě, oh

Sleduji déšť, jak teče po okně
Jsi všechno, co vidím, kamkoliv jdu
všechno, co vidím i se zavřenýma očima.

Skryté vzpomínky v časopisech, zavřené ve fotkách doma
jsi v mém spánku, v mém bdění, v přeplněné ulici a i když jsem sama
Zatímco nemůžu jíst, vsadím se, že spíš s někým, kdo tě zahřívá
Ale...

Řekl jsi, že mě miluješ, oh
že ti můžu věřit, oh
že bys mě nikdy neopustil, oh
po tom všem, čím jsme si prošli, oh.
Vzala jsem své šance, oh
???, oh
ale nepotřebuješ mě, oh
lepší beze mě, oh

Po nějaký čas tě nevidím
ale každý den jsi stále v mé mysli
Posouvám se vpřed, ne dále mučena osobou, kterou jsi
Potkala jsem nové lidi, ano, nejsou ty, ale stejně se zajímám o to, jak se máš.

Ležím v posteli a usmívám se na svůj život
vděčná, že jsem spatřila smysl v zářivých světlech
Venku je tma, jdu dolů ze schodů, podívám se ke dveřím, někdo tam je.
Slyším zaklepání a mé srdce spadne, poznala bych to kdekoliv,
otevřu dveře, uvidím tvůj obličej, potom pauza a ty řekneš:

"Lásko,

řekl jsem, že tě miluju, oh
že mi můžeš věřit, oh
že tě nikdy neopustím, oh
když věci nebudou pěkné, oh
Vzal jsem své šance, oh
???, oh
ale pořád tě potřebuju, oh
jsem bez tebe nic, oh."

Chytíš mě za ruku, já ji pustím... oh.

Překlad přidala em-zet

Překlad opravila em-zet

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.