Kecárna Playlisty
Reklama

Into the Green - text, překlad

playlist Playlist
The wind in the willows Oh the winter nights have been so cold and long
blows through the willows and haunts us with her icy song
I hide in my pillows keep my nose from the cold night air
but out by the willows I know the sign of spring is almost there
Vítr ve vrbách
Ó jak byly zimní noci chladné a dlouhé!
se prohání ve větvích a děsí nás svou písní ledu.
Schovávám se v polštářích, ukrývám svůj nos před chladným nočním vzduchem.
Díky vrbám ale vím, že znamení jara se blíží.
Chorus
Where are you? Where are you? Where have you gone Jack in the Green?
I'll find you I'll find you I'll seek you out where the winter's been
look for you look for you hiding out in the summer land
Where are you? Where are you? Where are you Jack my green man?
Refrén:
Kdepak jsí? Kde jsi? Kam jsi odešel, Jacku Greene?
Já tě najdu, najdu tě, budu tě hledat tam, kde byla zima.
Hledám tě, hledám tě, schováváš se v zemích, kde je léto.
Kdepak jsí? Kde jsi? Kde jsi, můj zelený Jacku?
Beneath the willows I watch the clouds in the summer sky
beneath the willows I dream the where the green man lies
there I will follow along the path of his leafy feet
I am the willow and I'm dancing in fields of meadowsweet
Zpod vrb sleduji mraky plující po letní obloze,
pod vrbami sním o tom, kde odpočívá muž v zeleném.
Tam půjdu, po cestě, kudy chodila jeho listová chodidla.
Jsem ta vrba a tančím po polích plných tužebníku.
Chorous Ref.
My arms surround him Oh I hold the green man close to me
his leaves are falling I know he'll soon be gone from me under
the willow the autumn breeze caresses me
under my pillow I've found the seed he's left for me
Mé ruce ho objímají, ach, držím svého zeleného muže pevně.
Jeho listí opadává, vím, že brzy odejde zpět pod vrby.
Podzimní vítr mě unáší.
Pod polštářem jsem našla semínko, které mi tu nechal.
Chorous Ref.

Text přidala WhiteCorco

Video přidala WhiteCorco

Překlad přidala Caetrin

Překlad opravila Caetrin

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Woman of the Earth

Reklama

Spiral Dance texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.