Kecárna Playlisty
Reklama

Ne Me Quitte Pas - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Down in Bowery
They lose their ballads and their lipped-mouths in the night
And stumbling through the street, they say
"Sir, do you got a light?
And if you do then you're my friend
And if you don't then you're my foe
And if you are a deity of any sort then please don't go"
Tam V Bowery
ztrácejí balady a plné rty v noci
klopýtají ulicemi a říkají
"nemáte oheň?"
A jestli máš, pak jsi můj přítel
a jestli ne, pak jsi můj nepřítel
a jestli jsi božstvem pak prosím neodcházej
Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas, ah ah ah
Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas
neopouštěj mě, zlato
neopouštěj mě, ah ah ah
neopouštěj mě, zlato
neopouštěj
Down in Lexington they walk in new shoes stuck to aging feet
And close their eyes and open
And not recognize the aging street
And think about the things were right
When they were young and veins were tight
And if you are the ghost of Christmas past
Then won't you stay the night?
Tam v Lexingtnu chodí v nových botech a bolí je nohy
zavírají oči a otevírají
a nerozeznají bolestí ulici
přemítám o věcech, co byli správně
když jsme byli mladí a žíly byly úhledné
a jsi-li duchem minulých vánoc
pak nezůstaneš na noc?
Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas, ah ah ah
Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas, ooh ooh ooh
Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas, ah ah ah
Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas
neopouštěj mě, zlato
neopouštěj mě, ah ah ah
neopouštěj mě, zlato
neopouštěj
neopouštěj mě, zlato
neopouštěj mě, ah ah ah
neopouštěj mě, zlato
neopouštěj
Down in Bronxy Bronx
The kids go sledding down snow covered slopes
And frozen noses, frozen toes
The frozen city starts to glow
And yes, they know that it will pass
And yes they know New York will thaw
But if you're a friend of any sort
Then play along and catch a cold
Tam v Bronxy Bronx
děti sjíždějí po sněhu sráz
zmrzlé nosy, zmrzlé nohy
zmrzlé město stačíná zářit
a ano, oni vědí, že to přejde
a ano, oni vědí, že New York roztaje
ale jsi-li přítelem
pak si s tebou budou hrát a chytat rýmu
Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas, ah ah ah
Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas, ooh ooh ooh
Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas, ah ah ah
Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas
neopouštěj mě, zlato
neopouštěj mě, ah ah ah
neopouštěj mě, zlato
neopouštěj
neopouštěj mě, zlato
neopouštěj mě, ah ah ah
neopouštěj mě, zlato
neopouštěj
I love Paris in the rain,
I love Paris in the rain
I love, I love, I love in the rain
I love Paris in the rain,
I love Paris in the rain
And I Love I love I love in the rain
I love, I love, I love in the rain
Zbožňuju Paříž v dešti
Zbožňuju Paříž v dešti
Zbožňuju, zbožňuju, zbožňuju v dešti
Zbožňuju Paříž v dešti
Zbožňuju Paříž v dešti
Zbožňuju, zbožňuju, zbožňuju v dešti
Zbožňuju, zbožňuju, zbožňuju v dešti
Down in Paris they walk fast
That is unless they're walking slow
And in cafes they look away
That is unless they look right in
And in the gardens I get lost
That is unless I'm getting found
And if you are the ghost of New York City
Then won't you stick around?
Tam v Paříži chodí rychle
tedy pokud nechodí pomalu
a v kavárně se koukají ven
tedy pokud se nedívají dovnitř
a v zahradách se ztrácím
tedy pokud se nenacházím
a jsi-li duchem New Yorku
pak proč s námi nepobudeš?
Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas, ah ah ah
Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas, ooh ooh ooh
Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas, ah ah ah
Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas
neopouštěj mě, zlato
neopouštěj mě, ah ah ah
neopouštěj mě, zlato
neopouštěj
neopouštěj mě, zlato
neopouštěj mě, ah ah ah
neopouštěj mě, zlato
neopouštěj
I love Paris in the rain,
I love Paris in the rain
I love, I love, I love in the rain
I love Paris in the rain,
I love Paris in the rain
I love, I love, I love in the rain
And I love, I love, I love in the rain...
Zbožňuju Paříž v dešti
Zbožňuju Paříž v dešti
Zbožňuju, zbožňuju, zbožňuju v dešti
Zbožňuju Paříž v dešti
Zbožňuju Paříž v dešti
Zbožňuju, zbožňuju, zbožňuju v dešti
Zbožňuju, zbožňuju, zbožňuju v dešti
And I love, I love, I love, in the rain
I love, I love
In the rain, in the rain
Oh I love in the rain
In the rain, in the rain
Zbožňuju, zbožňuju, zbožňuju v dešti
zbožňuju, zbožňuju
v dešti, v dešti
zbožňuju v dešti
v dešti, v dešti
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas..
neopouštěj mě
neopouštěj mě
neopouštěj mě

Text přidala glasspiano

Text opravila glasspiano

Videa přidali glasspiano, Bohususlav23

Překlad přidala glasspiano

Je zde něco špatně?
Reklama

Songs

Reklama

Regina Spektor texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.