Kecárna Playlisty
Reklama

299 Cent Blues - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Somewhere far away where I roam
There live my buffalo twin in our twin buffalo home
He calls me by my native name
And takes good care of my native son
He even lets us drink spring water on Sundays 2.99 a gallon
Někde daleko na místě, kde se toulám
žije má buffalské dvojče ve svém dvojitém buffalském domě
oslovuje mě mít domorodým jménem
a stará se o mého domorodého syna
dokonce nás o sobotách nechá pít jarnívodu
2.99 za gallon
And somewhere further down the road where I also roam
There lives my caterpillar cousin beneath a fancy engraved tomb head stone
In the middle of his southern town
Beneath a cemetery burial plot
He don't pay rent no more
But he sure likes the spot
a někde dál po cestě, kde se také toulám
žije můj vzdálený příbuzný pod přepichovým
vyrytým náhrobním kamenem
uprostřed svého severního města
na hřbitovní parcele
už neplatí nájem
ale určitě se mu to místo líbí
But in the furthest place I've ever known
Where even I so rarely roam
There lives a boy who just come back from war
His flesh was wounded but he made it back home
His mother calls him by his given name
And the neighbors whisper how he prefers to be alone
And he gets nightmares about boys dripping blood sold for 2.99 a gallon
ale v tom nejvzdálenějším místě, které znám
kde se i já jen vzácně toulám
tam žije kluk, který se právě vrátil z války
byl zraněn ale zvládnul to domů
máma ho volá jménem, které mu dali
a sousedi si šeptají, jak je rád sám
a má noční múry a chlapci, ze kterého odkapává krev 2.99 za gallon
But when I get me all real tired
And I got no more strength to roam
I catch me a horse driven carriage ride
From a local man named Ethan Frome
He don't say much as he tips his hat
And he carries his body as heavy as lead
And he could have been flying through the snow on his sled
But he wife was in bed and the horses had to be fed
Besides it's 2.99 a story
Pay up it's just 2.99 a story...
2.99 a gallon
ale když jsem opravdu unavená
a nemám už víc sil se toulat
chytnu si odvoz s koňmi
místního muže se jménem Ethan Frome
moc toho neříká když si prstem cvrnkne do kloubouku
a veze své tělo jako těžký náklad
a mohl by letět přes sníh na svých saních
ale jeho žena je v postali a koně musí být nakrměni
nicméně je to příběh za 2.99
zaplať je to jen 2.99
2.99 za gallon

Text přidala glasspiano

Video přidala glasspiano

Překlad přidala glasspiano

Překlad opravila glasspiano

Je zde něco špatně?
Reklama

11:11

Reklama

Regina Spektor texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.