Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

True Love (For Now) - text, překlad

playlist

I tasted a hundred friends of mine on your lips
I never saw a single sunset out on that strip
If it was love
If it was love
Then let me know

Our hearts are destroyed but our bodies survive
Condemned to live for the rest of our lives
If it was love
If it was love
Then let me know

Are these really the days and nights
We used to read about
We used to dream about
I never saw it turning out this way

A quarter life crisis teen Dionysus
Collapsed in the back of a car
I never saw it turning out this way

It's my blood that you want
It's my blood that you need
Then ask me where I'll be tonight
And listen carefully
It's my blood that you want
It's my blood that you need
If it was love then it was love
But if it was not then let me go

And there's no light at the end of the night
But you were never afraid of the dark
I never saw it turning out this way

It's my blood that you want
It's my blood that you need
Then ask me where I'll be tonight
And listen carefully
It's my blood that you want
It's my blood that you need
If it was love then it was love
But if it was not then let me go

Hold me, let's fake a memory
Pretend it was all real
And we never got bored and we never got lonely
This time, your dreams are not mine
My future's not yours
But if this isn't love, tell me, what is?

Text přidala Jitu

Ochutnal jsem stovky svých kamarádů na tvých rtech
Nikdy jsem neviděl jediný západ slunce pryč z toho pásu
Jestli to byla láska
Jestli to byla láska
Pak mi dej vědět

Naše srdce jsou zničena, ale naše těla přežila
Odsouzeni k žití po zbytek našich životů
Jestli to byla láska
Jestli to byla láska
Pak mi dej vědět

Jsou tohle opravdové dny a noci
Zvykli jsme si o tom číst
Zvykli jsme si o tom snít
Nikdy jsem neviděl obrátit to pryč z cesty

Čtvrtletí životní krize teenagerského Dionysa
Hroutí se v zadní části auta
Nikdy jsem neviděl obrátit to pryč z cesty

Má krev je to, co chceš
Má krev je to, co potřebuješ
Pak se mě tedy zeptej, kde budu dnes večer
a pečlivě poslouchej
Má krev je to, co chceš
Má krev je to, co potřebuješ
Jestli to byla láska tak to láska byla
Ale jestli ne, pak mi dej vědět

A není tu žádné světlo na konci noci
Ale ty ses nikdy ve tmě nebála
Nikdy jsem neviděl obrátit to pryč z cesty

Má krev je to, co chceš
Má krev je to, co potřebuješ
Pak se mě tedy zeptej, kde budu dnes večer
a pečlivě poslouchej
Má krev je to, co chceš
Má krev je to, co potřebuješ
Jestli to byla láska tak to láska byla
Ale jestli ne, pak mi dej vědět

Obejmi mě, pojďme obelstít paměť
Předtím to vše bylo skutečné
Nikdy jsme se nenudili a nebyli osamělí
Tentokrát, tvé sny nejsou moje
Má budoucnost není tvá
Ale jestli to není láska, řekni mi, co je to?

Překlad přidala Jitu


Enjoy It While It Lasts

Spector texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.