Kecárna Playlisty
Reklama
playlist Playlist karaoke Karaoke
Baby, can't you see
I'm calling
A guy like you
Should wear a warning
It's dangerous
I'm falling
Lásko, nevidíš,
jak volám
Někdo jako ty
by měl nosit varování
Je to nebezpečné
Padám
There's no escape
I can't wait
I need a hit
Baby, give me it
You're dangerous
I'm loving it
Není úniku
Nemůžu se dočkat
Potřebuji to
Lásko, dej mi
Jsi nebezpečný
Miluji to
Too high
Can't come down
Losing my head
Spinning round and round
Do you feel me now?
Ujíždím
Nemůžu zabrzdit
Ztrácím hlavu
Točím se a točím
Už mě cítíš?
With the taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With the taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
Don't you know that you're toxic?
S chutí tvých rtů
je to jízda
Jsi jed s chutí ráje
a já ti podléhám
Jsem na tobě závislá
Copak nevíš, jak jsi jedovatý?
Miluji, co mi děláš
Copak nevíš, jak jsi jedovatý?
It's getting late
To give you up
I took a sip
From my devil's cup
Slowly
It's taking over me
Je už pozdě na to,
abych se tě vzdala
Upila jsem
z ďáblova šálku
Pomalu
mě to přemáhá
Too high
Can't come down
It's in the air
And it's all around
Can you feel me now
Ujíždím
Nemůžu zabrzdit
Ztrácím hlavu
Točím se a točím
Už mě cítíš?
With the taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With the taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
Don't you know that you're toxic?
Don't you know that you're toxic?
S chutí tvých rtů
je to jízda
Jsi jed s chutí ráje
a já ti podléhám
Jsem na tobě závislá
Copak nevíš, jak jsi jedovatý?
Miluji, co mi děláš
Copak nevíš, jak jsi jedovatý?
Jo, miluji, co mi děláš
Copak nevíš, jak jsi jedovatý?
Taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With the taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
S chutí tvých rtů
je to jízda
Jsi jed s chutí ráje
a já ti podléhám
Jsem na tobě závislá
Copak nevíš, jak jsi jedovatý?
Miluji, co mi děláš
Copak nevíš, jak jsi jedovatý?
With the taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under (toxic)
With the taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
Otrav mě hned teď
Svou láskou hned teď
Myslím, že můžeš hned teď
Myslím, že můžeš hned teď
Otrav mě hned teď
Svou láskou hned teď
Myslím, že můžeš hned teď
Intoxicate me now
With your loving now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
Intoxicate me now
With your loving now
I think I'm ready now
Otrav mě hned teď
Svou láskou hned teď
Myslím, že můžeš hned teď
Myslím, že můžeš hned teď
Otrav mě hned teď
Svou láskou hned teď
Myslím, že můžeš hned teď
Otrav mě hned teď

Text přidal zmateny

Text opravila misalka66

Videa přidali eleanora, Lespir, Adria11

Překlad přidal zmateny

Překlad opravila Lilianne

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Toxic (Jedovatý) je píseň Britney Spears z jejího čtvrtého alba In the Zone, která obdržela i prestižní ocenění Grammy Awards. Píseň vyšla během první čtvrtiny roku 2004. Píseň produkovali The Bloodshy a Avant, kteří píseň popsali jako Jamese Bonda zkříženého s bollywoodským filmem. Píseň je o zamilovanosti, při které cítíme, že skládáme určitou oběť, a že láska je pro nás droga, která má účinek jako cigarety nebo alkohol.. (Louis16)
  • Režie klipu se ujal Joseph Kahn, ale scénář klipu vymyslela sama Britney a patří k nejdražším videoklipům historie. Klip začíná v letadle, kde Britney pracuje jako letuška. Na toaletách potká staršího muže a začne jej líbat, po chvíli z něj strhne masku a ukradne mu z kapsy klíč. . (Louis16)
  • Část, kdy má Britney červené vlasy a kožené oblečení se natáčela v ulicích Paříže. Tentokrát je Britney ve scénách neohrožená a dokáže si poradit s ohněm i s mnoha zabezpečeními. Na konci vidíme(když má černé vlasy), že se vkradla do pokoje svého bývalého milence, kterého otráví, dá mu polibek na čelo a vyskočí z okna. Klip končí tam, kde začal tudíž Britney jako letuška.. (Louis16)
  • Toxic získala řadu cen a nominací. Nejvíce nominací obdržela na MTV Video Music Awards 2004, ale vyhrála jen jedinou. Za tuto píseň obdržela Britney i svou první Grammy Awards a to v kategorii Nejlepší taneční nahrávka.. (Louis16)
  • Toxic je druhým největším hitem po ...Baby One More Time alespoň podle americké kritiky. Píseň Toxic se zkrátka stala jedním z největších hitů roku 2004. Grandiózního úspěchu se dočkal po delší pauze i ve Velké Británii, kde dali posluchači Britney přednost dokonce i před Kylie Minogue. V Británii se nakonec singlu prodalo na 268,000 kusů a stal se devátým nejprodávanějším za rok 2004.. (Louis16)
Reklama

The Singles Collection

Reklama

Britney Spears texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.