Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

My Prerogative - text, překlad

playlist karaoke

People can take everything away from you
But they can never take away your truth
But the question is..
Can you handle mine?

They say I'm crazy
I really don't care
That's my prerogative
They say I'm nasty
But I don't give a damn
Getting boys is how I live
Some ask me questions
Why am I so real?
But they don't understand me
I really don't know the deal about my sister
Trying hard to make it right
Not long ago
Before I won this fight

Everybody's talking all this stuff about me
Why don't they just let me live?
I don't need permission, make my own decisions
That's my prerogative
that's my prerogative
(it's my prerogative)

It's the way that I wanna live
(it's my prerogative)
You can’t tell me what to do

Don't get me wrong
I'm really not souped
Ego trips is not my thing
All these strange relationships really gets me down
I see nothing wrong in spreading myself around


Everybody's talking all this stuff about me
Why don't they just let me live?
I don't need permission, make my own decisions
That's my prerogative
That’s my prerogative

Everybody's talking all this stuff about me
Why don't they just let me live?
I don't need permission, make my own decisions
That's my prerogative
that's my prerogative

It's the way that I wanna live
(it's my prerogative)
You can’t tell me what to do

why can't I live my life
without all of the things
That people say
oh oh

Everybody's talking all this stuff about me
Why don't they just let me live?
I don't need permission, make my own decisions
That's my prerogative
(they say I’m crazy)

Everybody's talking all this stuff about me
Why don't they just let me live?
(they say I’m nasty)
I don't need permission, make my own decisions
That's my prerogative
(it's my prerogative)

Text přidal zmateny

Text opravila Pora

Videa přidali CrazyNatalie, Kristka

Lidi ti můžou vzít všechno
Ale nikdy ti nemůžou vzít pravdu
Ale otázkou je..
Můžeš zvládnout tu mou?

Říkají, že jsem šílená
Fakt mě to nezajímá
Je to mé privilegium
Říkají, že jsem sprostá
Ale mě je to jedno
Dostávat kluky je můj život
Někdo se mě ptá na otázky
Proč jsem taková?
Ale oni mě nechápou
Fakt nechápu, proč se zabývají mou sestrou
Snažím se to urovnat
Není to tak dávno
Co jsem vyhrála tenhle boj

Všichni o mě mluví
Proč mě nenechají žít?
Nepotřebuju svolení na to, abych se sama rozhodovala
To je moje privilegium
To je moje privilegium
(to je moje privilegium)

Takhle chci žít
(to je moje privilegium)
Nemůžeš mi říkat, co mám dělat

Nepleť mě
Fakt nejsem v bryndě
Ego chyby mě nezajímají
Všechny tyhle neznámé vztahy mě ničí
Nevidím nic špatného na nametení se

Všichni o mě mluví
Proč mě nenechají žít?
Nepotřebuju svolení na to, abych se sama rozhodovala
To je moje privilegium
To je moje privilegium

Všichni o mě mluví
Proč mě nenechají žít?
Nepotřebuju svolení na to, abych se sama rozhodovala
To je moje privilegium
To je moje privilegium

Takhle chci žít
(Je to mé privilegium)
Nemůžeš mi říkat, co mám dělat

Proč nemůžu žít svůj život?
Bez všech těch řečí
Co lidi říkají?
Oh oh

Všichni o mě mluví
Proč mě nenechají žít?
Nepotřebuju svolení na to, abych se sama rozhodovala
To je moje privilegium
(říkají, že jsem šílená)

Všichni o mě mluví
Proč mě nenechají žít?
(říkají, že jsem sprostá)
Nepotřebuju svolení na to, abych se sama rozhodovala
To je moje privilegium
To je moje privilegium

Překlad přidala viki257

Překlad opravila ZuzkaK1994

Zajímavosti o písni

  • My Prerogative (Mé neodvolatelné právo) je píseň Britney Spears, kterou vydala v roce 2004. Píseň v originále nazpíval Bobby Brown. Klip režíroval Jake Nava a je v něm i zinscenována svatba s jejím pozdějším manželem Kevinem Federlinem. Videoklip byl jindy k Britney velmi kritickým časopisem Rolling Stone označen za nejlepší klip roku 2004. Ironicky server Muchmusic toto video prohlásil za nejhorší v témže roce.. (Louis16)
  • V USA tato coververze nezaznamenala úspěch. Píseň se nedostala do pořadí Billboard Hot 100. Přesto se singlu celosvětově prodalo přes 1,1 milionu kopií.. (Louis16)

The Singles Collection

Britney Spears texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.