Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I'm A Slave 4 U - text, překlad

playlist karaoke

I know I may be young
But I've got feelings, too
And I need to do what I feel like doing
So let me go and just listen

All you people look at me like I'm a little girl
Well, did you ever think it'd be okay for me to step into this world
Always saying; little girl don't step into the club
Well, I'm just trying to find out why 'cause dancin's what I love

Get it, get it
Get it, get it oh
Get it, get it ohh
Get it, get it oh

I know I may come off quiet, may come off shy
But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy
What's practical is logical, what the hell who cares
All I know is I'm so happy when you're dancing there

I'm a slave for you
I cannot hold it, I cannot control it
I'm a slave for you
I won't deny it, I'm not trying to hide it

Baby, don't you wanna dance up on me
To another time and place
Oh baby, don't you wanna dance up on me
Leaving behind my name and age
Let's go

Like that
You like it?
Yeah
Now watch me

Get it, get it
Get it, get it
Get it, get it
Get it, get it

I really wanna dance, tonight with you
I really wanna do, what you want me to
I really wanna dance, tonight with you
I really wanna do, what you want me to

Baby, don't you wanna dance up on me
To another time and place
Oh baby, don't you wanna dance up on me
Leaving behind my name and age

I'm a slave for you
I cannot hold it, I cannot control it
I'm a slave for you
I won't deny it, I'm not trying to hide it

Get it, get it
Get it, get it
Get it, get it
Get it, get it

Get it, get it
Get it, get it
Get it, get it
Get it, get it

I'm a slave for you
I cannot hold it, I cannot contol it
I'm a slave for you
I won't deny it, I'm not trying to hide it

Like that

Text přidala majlik007

Text opravila HannyPfanny

Videa přidali Alexxandra, hanbor

Vím, že jsem možná mladá
Ale taky mám pocity
A potřebuju dělat to, co cítím, že mám dělat
Tak mě nechej jít a jen poslouchej

Vy všichni na mě koukáte jako bych byla malá
Fajn, mysleli jste někdy na to, že by to mohlo být pro mě dobré se dostat do tohohle světa
Vždy říkají: holčičko nechoď do toho klubu
No, jen se snažím zjistit proč, protože tanec je to, co miluji

Pochop, pochop
Pochop, pochop
Pochop, pochop oh
Pochop, pochop oh

Vím, že se můžu zdát být tichá a plachá
Ale mám pocit že mluvím, mám pocit že tančím když vidím tohohle chlapa
Co je praktické je logické, koho to ksakru zajímá
Všechno co vím je, že jsem tak šťatná, když tam tančíš

Jsem tvůj otrok
Nemůžu to vydržet, nemůžu to kontrolovat
Jsem tvůj otrok
Nebudu to popírat, nesnažím se to skrývat

Baby, nechceš se mnou dotančit?
Do jiného času a místa?
Oh baby, nechceš se mnou tančit?
Odložit bokem mé jméno a věk
Pojďme!

Takhle
Líbí se ti to?
Jo
Teď mě pozoruj

Pochop, pochop
Pochop, pochop
Pochop, pochop oh
Pochop, pochop oh

Opravdu chci dnes večer s tebou tančit
Opravdu chci dělat to, co po mně chceš
Opravdu chci dnes večer s tebou tančit
Opravdu chci dělat to, co po mně chceš

Baby, nechceš se mnou dotančit?
Do jiného času a místa?
Oh baby, nechceš se mnou tančit?
Odložit bokem mé jméno a věk

Jsem tvůj otrok
Nemůžu to vydržet, nemůžu to kontrolovat
Jsem tvůj otrok
Nebudu to popírat, nesnažím se to skrývat

Pochop, pochop
Pochop, pochop
Pochop, pochop oh
Pochop, pochop oh

Pochop, pochop
Pochop, pochop
Pochop, pochop oh
Pochop, pochop oh

Jsem tvůj otrok
Nemůžu to vydržet, nemůžu to kontrolovat
Jsem tvůj otrok
Nebudu to popírat, nesnažím se to skrývat

Takhle

Překlad přidala Keriet

Překlad opravila HannyPfanny

Zajímavosti o písni

  • I'm Slave 4 U (Jsem otrok pro tebe) je první píseň ze třetí desky Britney Spears nezvané Britney. Píseň vyšla během třetí čtvrtiny roku 2001. Tato píseň je často považována za další vývojový stupeň této zpěvačky, protože se pohybuje okoly R&B rytmu. Videoklip také posouvá Britney o kousek dál a zbavuje jí image panny a holky od vedle.. (Louis16)
  • I v producentském složení se Britney posunula o kus dál. S písní ji pomáhali Snoop Dogg, Jay-Z, Mystikal a další hip hopoví umělci. V textu Britney zpívá, že už se nemůže kontrolovat a je jen náš otrok. Ačkoli sama prohlásila, že píseň je o tanci a nikoli o sexu, nikdo ji to moc nevěřil.. (Louis16)
  • Režie klipu se ujal Francis Lawrence a celý se natočil v Universal City v Kalifornii. Toto video je zřejmě nejriskantnější v celé kariéře Britney. Děj se odehrává v jakési sauně, která je ve futuristickém městě. V klipu vidíme Britney v různých tanečních pozicích a na různých místech jako jsou balkon nebo v koupelně před zrcadlem. . (Louis16)
  • Vidíme i skupinu lidí, která si v druhé polovině klipu podává Britney na rukou. Lidé kolem jsou zpocení a mají žízeň. Klip končí, když začíná pršet. I'm Slave 4 U zaznamenala v hitparádách mírné úspěchy. V USA se probojoval jen na chvost nejlepší třicítky. Jinde ve světě byl ale velice úspěšný ve Velké Británii se dostala píseň do top 5 a prodalo se jí zde více než 149,000 kusů.. (Louis16)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.