Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Love Rock 'N' Roll - text, překlad

playlist karaoke

Hey, is this thing on?

I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about seventeen
The beat was going strong,
Playing my favourite song

And I could tell it wouldn't be long
Until he was with me
Yeah, with me
And I could tell it wouldn't be long
Until he was with me
Yeah, with me

Singing'
I love rock 'n' roll
So put another dime in the jukebox
Baby
I love rock 'n' roll
So come and take your time and dance with me

Oow
He smiled, so I got up and asked for his name
That don't matter, he said Cos it's all the same
He said Can I take you home where we can be alone?
And next we were moving on

And He was with me
Yeah, with me
And we were moving on
Singin' the same old song
Yeah with me

Singing'
I love rock 'n' roll
So put another dime in the jukebox
Baby,
I love rock 'n' roll
So come and take your time and dance with me

I love rock 'n' roll
'Cause it soothes my soul
I love rock 'n' roll, yeah

He said, "Can I take you home where we can be alone?"
And next thing we were moving on
And he was with me
Yeah, me
And we were moving on
And singin' that same old song
Yeah, with me

Singing'
I love rock 'n' roll
So put another dime in the jukebox
Baby
I love rock 'n' roll
So come and take your time and dance with me
I love rock 'n' roll (I love rock 'n' roll)
So put another dime in the jukebox
Baby
I love rock 'n' roll

So come and take your time and dance with me
(Dance with me)

I love rock 'n' roll (I love rock 'n' roll)
So put another dime in the jukebox
Baby (So dance with me)
I love rock 'n' roll (I love rock 'n' roll)
So come and take your time and dance with me
(Dance with me)

I love rock 'n' roll (oh)
So put another dime in the jukebox
Baby (oh)

I love rock 'n' roll
So come and take your time and dance with me
(Dance with me)

I love rock 'n' roll
So put another dime in the jukebox
Baby
I love rock 'n' roll
So come and take your time and dance with me¨.

Text přidal zmateny

Text opravila Pora

Videa přidali ladyN, hanbor

Hej, je to puštěné?

Viděla jsem ho tančit u hracího automatu
Věděla jsem, že musí mít tak 17
Hudba zesilovala
Hrála má oblíbená písnička

A mohla jsem říct, že to nebudu dlouho
Než bude se mnou
Jo, se mnou
A mohla jsem říct, že to nebude dlouho
Než bude se mou
Jo, se mnou

Zpívej
Miluju rock'n'roll
Tak dej další deseticent do jukeboxu
Baby
Miluju rock'n'roll
Tak pojď sem a tancuj se mnou

OOw
Usmál se, tak jsem vstala a zeptala jsem se ho na jméno
Na tom nezáleží, řekl, protože pořád je to stejné
Řekl: Můžu tě vzít domů, kde budeme sami?
A pak jsme se přesunuli

A byl se mnou
JO, se mnou
A přesunuli jsme se
Zpívali jsme ten stejný starý song
Jo, se mnou

Zpívej
Miluju rock'n'roll
Tak dej další deseticent do jukeboxu
Baby
Miluju rock'n'roll
Tak pojď sem a tancuj se mnou

Miluju rock'n'roll
Protože mě to uklidňuje
Miluju rock'n'roll, jo

Řekl: Můžeme jít domů, kde budeme sami?
A pak jsme se přesunuli
A byl se mnou
JO, se mnou
A přesunuli jsme se
A zpívali jsme ty stejné staré písničky
Jo, se mnou

Zpívej
Miluju rock'n'roll
Tak dej další deseticent do jukeboxu
Baby
Miluju rock'n'roll
Tak pojď sem a tancuj se mnou
Zpívej
Miluju rock'n'roll (miluju rock'n'roll)
Tak dej další deseticent do jukeboxu
Baby
Miluju rock'n'roll

Tak pojď sem a tancuj se mnou
(Tancuj se mnou)

Miluju rock'n'roll (Miluju rock'n'roll)
Tak dej další deseticent do jukeboxu
Baby (Tak se mnou tanči)
Miluju rock'n'roll (miluju rock'n'roll)
Tak pojď sem a tancuj se mnou
(Tancuj se mnou)

Miluju rock'n'roll (oh)
Tak dej další deseticent do jukeboxu
Zlato (oh)

Miluju rock'n'roll
Tak pojď sem a tanči se mnou
(Tanči se mnou)

Miluju rock'n'roll
Tak dej další deseticent do jukeboxu
Zlato
Miluju rock'n'roll
Tak pojď sem a tancuj se mnou

Překlad přidala britemin

Překlad opravila ZuzkaK1994

Zajímavosti o písni

  • I Love Rock 'N Roll (Miluju Rock 'N Roll) je písní z roku 1975 angloamerické skupiny The Arrows. Patří k nejvýznamnějším rock and rollovým písním zejména díky populárním coververzím především od Joan Jett a Britney Spears.. (Louis16)
  • Joan Jett nahrála tuto píseň dvakrát. Poprvé v roce 1979 se dvěma členy kapely Sex Pistols (Steve Jones a Paul Cook), tato verze se ale hitem nestala. Podruhé nahrála píseň roku 1982 se svojí skupinou The Blackhearts a s touto nahrávkou, kromě jiných úspěchů, držela sedm týdnů první místo v americkém žebříčku Billboard Hot 100.. (Louis16)
  • Píseň byla použita ve filmu Crossroads, kde hraje Britney Spears a vyšla jako čtvrtá píseň na jejím albu Britney. Jako singl byla vydána během druhé čtvrtiny roku 2002.. (Louis16)
  • Klip režíroval Chris Applebaum. Děj není nikterak složitý, Britney, která je oblečena do koženého oblečku je v červené místnosti, kde se plazí po podlaze, hraje na kytaru nebo tančí na motorce. Speciální videoklip se odehrává v Karaoke baru během natáčení filmu Crossroads. Tento klip se vysílal v Jižní Americe.. (Louis16)
  • Tato píseň je považována za nejhorší komerční selhání Britney Spears. Úspěchy zažila tato verze americké zpěvačky jen ve Velké Británii, kde se umístila na třináctém místě, což ale znamená nejhorší umístění v Británii během celé kariéry této zpěvačky.. (Louis16)

The Singles Collection

Britney Spears texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.