Kecárna Playlisty
Reklama

Criminal - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
He is a hustler, he is not good at all
He is a loser, he's a bum, bum, bum
He lies, he bluffs, he's unreliable
He is a sucker with a gun, gun, gun,
Je to podvodník, není vůbec dobrý
Je to smolař, je mizerný, mizerný, mizerný
Lže, blafuje, je nespolehlivý
Je to vyvrhel se zbraní, zbraní, zbraní, zbraní
I know you told me, I should stay away
I know you said, he's just a dog astray
He is a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain't smart
Vím, že jsi mi řekla, že bych se měla držet dál
Vím, že si řekla, že je jenom pes sešlý z cesty
Je to špatný muž se zkaženým srdcem
A dokonce vím, že to není chytré
But mama I'm in love with a criminal
And this type of love
Isn't rational, it's physical
Mama please don't cry
I will be alright, all reasons aside
I just can't deny, love that guy
Ale mami, jsem zamilovaná do kriminálníka
A tento druh lásky
Není psychický, je fyzický
Mami, prosím neplakej
Budu v pořádku, všechny důvody jdou stranou
Už nemůžu popírat, miluji ho
He is a villain of the devil's law
He is a killer just for fun, fun, fun
That man's a snitch and unpredictable
He's got no conscience
He's got none, none, none,
Je to darebák s ďáblovými zákony
Zabíjí jen pro radost, radost, radost, radost
Tenhle muž je práskač a nepředvídatelný
Nemá žádné svědomí
Nemá žádné, žádné, žádné, žádné
Oh I know, should have let go, but no
Cause he's a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain't smart
Vím, že bych měla odejít, ale ne
Protože je to špatný muž se zkaženým srdcem
A dokonce vím, že to není chytré
But mama I'm in love with a criminal
And this type of love
Is not rational, it's physical
Mamma please don't cry
I will be alright, all reasons aside
I just can't deny, love that guy
Ale mami, jsem zamilovaná do kriminálníka
A tento druh lásky
Není psychický, je fyzický
Mami, prosím neplakej
Budu v pořádku, všechny důvody jdou stranou
Už nemůžu popírat, miluji ho
And he's got my name, tattooed on his arm
His lucky charm
So I guess it's okay, he's with me
A on má mé jméno vytetované na svém rameni
Jeho talisman
Takže myslím že je to v pořádku, je se mnou
A slyším lidi mluvit
Snaží se mít poznámky, rozdělit nás
Ale neposlouchám je, nezajímá mě to
And I hear people talk
Trying to make remarks, keep us apart
But I don't even hear, I don't care
Protože, mami, jsem zamilovaná do kriminálníka
A tento druh lásky
Není psychický, je fyzický
Mami, prosím neplakej
Budu v pořádku, všechny důvody stranou
Už nemůžu popírat, miluji ho
Cause mama I'm in love with a criminal
And this type of love
Is not rational, it's physical
Mama please don't cry
I will be alright, all reasons aside
I just can't deny, love that guy
Mami, jsem zamilovaná do kriminálníka
A tento druh lásky
Není psychický, je fyzický
Mami, prosím neplakej
Budu v pořádku, všechny důvody stranou
Už nemůžu popírat, miluji ho
Mama I'm in love with a criminal
And this type of love
Is not rational, it's physical
Mama please don't cry
I will be alright, all reasons aside
I just can't deny, love that guy

Text přidala ladyN

Text opravila Ninie

Videa přidali ladyN, Lewii, cry

Překlad přidala Karlicka95

Překlad opravila Ninie

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • V klipu se objevuje bývalý přítel Britney - Jason Trawick. V klipu se zamiluje do kriminálníka (Jasona) a pomáhá mu vykrádat obchody i banky jako novodobí Bonnie a Clyde. Policie je nakonec najde v jejích doupěti, které následně vystřílí. Oni jim však uniknou. Klip režíroval Chris Marrs Piliero, který s ní natočil i její předcházející klip k písni I Wanna Go. Píseň i klip získaly od kritiků celkem kladné hodnocení (nezbeda)
  • „Criminal“ je skladba americkej speváčky Britney Spears, ktorá bola vydaná ako štvrtý singel z jej siedmeho štúdiového albumu Femme Fatale. Skladbu napísali a produkovali Max Martin a Shellback s ďalším písaním textov od Tiffany Amber. „Criminal“ bol vybraný ako singel v hlasovaní na facebookovej stránke Britney Spears a vydanie bolo určené po odovzdávaní cien MTV Video Music Awards 2011. (jasunekjmnin)
Reklama

Femme Fatale

Reklama

Britney Spears texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.