Kecárna Playlisty
Reklama

This Is My Now - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
There was a time I packed my dreams away.
Living in a shell, hiding from myself.
Bývaly doby, kdy jsem zahazovala své sny
Žijící v ulitě, schovaná sama před sebou
There was a time when I was so afraid.
I thought I´d reached the end,
But baby that was then
I am made of more than my yesterdays.
Byly doby, kdy jsem byla tak vystrašená
Myslela jsem, že jsem dosáhla konce
Ale lásko, to bylo předtím
Než jsem unikla svým včerejškům
This is my now, and I am breathing in the moment.
As I look around
I can´t believe the love I see.
My fears behind me, gone are the shadows and doubt
That was then, this is my now.
Teď jsem tohle já a vdechuji každou chvíli
A jak se rozhlížím
Nemohu uvěřit té lásce, kterou vidím
Mé starosti jsou za mnou, ztraceny jsou stíny a obavy
To bylo tenkrát, teď je moje chvíle
I have to decide,
Was I gonna to play it safe.
Or look somewhere deep in side,
Try to turn the tide,
And find the strength to take that step of faith.
Musím se rozhodnout
Mám hrát bezpečně
Nebo se dívat někam hluboko
Zkusit otočit proud
A najít sílu se pokusit udělat krok k víře
This is my now, and I am breathing in the moment.
As I look around
I can´t believe the love I see.
My fears behind me, gone are the shadows and doubt
That was then, this is my now.
Teď jsem tohle já a vdechuji každou chvíli
A jak se rozhlížím
Nemohu uvěřit té lásce, kterou vidím
Mé starosti jsou za mnou, ztraceny jsou stíny a obavy
To bylo tenkrát, teď je moje chvíle
And I have the courage like never before, yeah.
I´ve settled for less now I´m ready for more,
Ready for more.
A mám odvahu jako nikdy předtím, yeah
Byla jsem spokojená s málem, ale jsem připravená​ na víc,
Připravená na víc
This is my now, and I am breathing in the moment.
As I look around I can´t believe the love I see.
My fears behind me, gone are the shadows and doubt
That was then, this is my now.
Teď jsem tohle já a vdechuji každou chvíli
A jak se rozhlížím
Nemohu uvěřit té lásce, kterou vidím
Mé starosti jsou za mnou, ztraceny jsou stíny a obavy
To bylo tenkrát, teď je moje chvíle
I´m living in the moment
I look around I can´t believe the love I see.
My fears behind me, gone are the shadows and doubt
That was then, this is my now.
This is my now.
Žiju okamžikem
A jak se rozhlížím
Nemohu uvěřit té lásce, kterou vidím
Mé starosti jsou za mnou, ztraceny jsou stíny a obavy
To bylo tenkrát, teď je moje chvíle

Text přidala misulajsik

Video přidal Jack524

Překlad přidala alik13

Překlad opravila plgp

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Jordin Sparks EP

Reklama

Jordin Sparks texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.