Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Priscilla's Song - The Wolven Storm - text, překlad

playlist karaoke

These scars long have yearned for your tender caress
To bind our fortunes, damn what the stars own
Rend my heart open, then your love profess
A winding, weaving fate to which we both atone

You flee my dream come the morning
Your scent - berries tart, lilac sweet
To dream of raven locks entwisted, stormy
Of violet eyes, glistening as you weep

The wolf I will follow into the storm
To find your heart, it's passion displaced
By ire ever growing, hardening into stone
Amidst the cold to hold you in a heated embrace

You flee my dream come the morning
Your scent - berries tart, lilac sweet
To dream of raven locks entwisted, stormy
Of violet eyes, glistening as you weep

I know not if fate would have let us live as one
Or if by love's blind chance we've been bound
The wish I whispered, when it all began
Did it forge a love you might never have found?

You flee my dream come the morning
Your scent - berries tart, lilac sweet
To dream of raven locks entwisted, stormy
Of violet eyes, glistening as you weep

Text přidala Cecil2000

Text opravila Cecil2000

Videa přidali Cecil2000, BobaMosova

Tyto jizvy dlouho toužily po tvém něžném pohlazení
Aby svázaly naše štěstí, zatratily, co hvězdy přináší
Rozervi mé srdce, pak vyznej svou lásku
Neustáléný, navíjející se osud, se kterým jsme se smířili

Utíkáš z mého ranního snu
Tvá vůně - kyselé bobule, sladký šeřík
Abych snila o rozcuchaných havraních kadeřích
O fialových očích, lesknoucích se, když brečíš.

Vlk, kterého budu následovat do bouře
Abych našla tvé srdce, jeho vášeň ztracenou
Roztoucí zlobou, tvrdnoucí v kámen
Abych tě v chladu držela v teplém objetí

Utíkáš z mého ranního snu
Tvá vůně - kyselé bobule, sladký šeřík
Abych snila o rozcuchaných havraních kadeřích
O fialových očích, lesknoucích se, když brečíš.

Nevím jestli by nás osud nechal žít jako jednoho
Či jestli jsme byli náhodou slepou láskou spojeni
Přání, které jsem zašeptala, když to vše začalo
Ukovalo to lásku, kterou bys možná nikdy nenašel?

Utíkáš z mého ranního snu
Tvá vůně - kyselé bobule, sladký šeřík
Abych snila o rozcuchaných havraních kadeřích
O fialových očích, lesknoucích se, když brečíš.

Překlad přidala Cecil2000

Překlad opravila Cecil2000

Zajímavosti o písni

  • Píseň nazpívala Emma Hiddleston, sestra herce Toma Hiddlestona, známého pro svou roli Lokiho z Thora a Avengers. (Cecil2000)
  • Priscilla zpívá píseň od Geraltovy a Yen na základě vyprávění od Dandelion (Marigold) celá píseň vypráví příběh jejich vztahu. Např.: Your scent - berries tart, lilac sweet - Tvoje vůně - angrešt, sladký šeřík - odkazuje na vůni co používá Yen. The wolf - Geralt Bíly vlk The wish I whispered, when it all began Did it forge a love you might never have found? - odkazuje na jejich první setkání kdy Gerlalt vyřkne přaní džinovy čím omylem spojí jejich osud, což vede k jejich vztahu. (Jirvo4)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.