Kecárna Playlisty
Reklama

Cocaine Blues - text, překlad

playlist Playlist
Early one mornin' while makin' the rounds
I took a shot of cocaine and I shot my woman down
I went right home and I went to bed
I stuck that lovin' .44 beneath my head
Jednou brzo ráno jsem se potuloval venku,
jsem si šňupnul kokainu a zastřelil svou ženu
a šel jsem přímo domů a pak do postele
a položil jsem si milovanou 44 pod polštář
Got up next mornin' and I grabbed that gun
Took a shot of cocaine and away I run
Made a good run but I ran too slow
They overtook me down in Juarez, Mexico
Vstal jsem další ráno a popadl zbraň
šňupnul jsem si kokain a utíkal
běžel jsem dobře, ale příliš pomalu
dohonili mě dole v Juarez, v Mexiku
Late in the hot joints takin' the pills
In walked the sheriff from Jericho Hill
He said Willy Lee your name is not Jack Brown
You're the dirty heck that shot your woman down
Později jsem si v cele vzal pár prášků
a v stoupil šerif z Jericho Hill
řekl "Willy Lee, tvoje jméno není Jack Brown,
ty jsi ten prašivej ďábel, co zastřelil svou ženu"
Said yes, oh yes my name is Willy Lee
If you've got the warrant just a-read it to me
Shot her down because she made me sore
I thought I was her daddy but she had five more
Řekl jsem "ale jo, moje jméno je Willy Lee,
jestli máte zatykač tak mi ho prostě přečtěte
zastřelil jsem ji, protože mě štvala,
myslel jsem, že já jsem její taťka, ale měla jich dalších pět"
When I was arrested I was dressed in black
They put me on a train and they took me back
Had no friend for to go my bail
They slapped my dried up carcass in that county jail
Když jsem byl uvězněn, byl jsem v černém
naložili mě na vlak a vzali mě zpátky
neměl jsem přítele, co by zaplatil kauci
vhodili mě jako mrtvolu do toho místního lochu
Early next mornin' bout a half past nine
I spied the sheriff coming down the line
Ah, and he coughed as he cleared his throat
He said come on you dirty heck into that district court
Každé další ráno okolo půl desáté
jsem špehoval šerifa se dole procházet
ah, a on si zakašlal, když si vyplachoval krk
a řekl "tak pojď ty prašivej ďáble k soudu"
Into the courtroom my trial began
Where I was handled by twelve honest men
Just before the jury started out
I saw the little judge commence to look about
V soudní síni začal můj proces
drželi mě dva čestní chlápci
ještě předtím, než porota vůbec spustila,
viděl jsem, jak se soudce při zahájení trošku rozhlížel
In about five minutes in walked the man
Holding the verdict in his right hand
The verdict read murder in the first degree
I hollered Lawdy Lawdy, have a mercy on me
Asi za pět minut vstoupil chlap
držel verdikt ve své pravé ruce
a ten verdikt říkal "vražda prvního stupně"
řval jsem "bože, bože, smiluj se"
The judge he smiled as he picked up his pen
99 years in the Folsom pen
99 years underneath that ground
I can't forget the day I shot that bad bitch down
Soudce se usmál, když zvedal své pero
99 let ve Folsomské věznici
99 let v tom podzemí
nikdy nezapomenu na den, kdy jsem tu děvku zastřelil
Come on you've gotta listen unto me
Lay off that whiskey and let that cocaine be
No tak, musíte mě poslechnout,
zahoďte whiskey a nechejte ten kokain být

Text přidala Elfirel

Video přidala Elfirel

Překlad přidal Style7

Je zde něco špatně?
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Soundtrack - Walk the Line texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.