POLARIS - text, překlad
Playlist
Polaris (Natsuki/Cecil/Tokiya)Polárka (Natsuki/Cecil/Tokiya)
All: utsukushiku saita hoshi no hana
nani wo michibiki nani wo touka?
dakishimete tsumugiau
N: kono te to te he to
C: tsutau netsu ga
T: mirai wo tsukuru
yume he no Birthday Všichni: Hvězdy krásně kvetou jako květiny
Ptáš se, čí je to zásluha?
Otáčejí se a objímají
N: Z jedné ruky k další ruce
C: procházející vřelost
T: buduje budoucnost
Všichni: až do narozenin snů
nani wo michibiki nani wo touka?
dakishimete tsumugiau
N: kono te to te he to
C: tsutau netsu ga
T: mirai wo tsukuru
yume he no Birthday Všichni: Hvězdy krásně kvetou jako květiny
Ptáš se, čí je to zásluha?
Otáčejí se a objímají
N: Z jedné ruky k další ruce
C: procházející vřelost
T: buduje budoucnost
Všichni: až do narozenin snů
N: juuryoku kara tokihanatareta
C: kono tsubasa wa doko wo tobu?
T: hoshikuzu no umi sabishisa umete
N: Moonlight
C: Stardust
T: Sunshine
All: kizu wo iyashita N: Oproštěn od veškeré gravitace
C: Kde jsou ta křídla díky kterým létám?
T: Moře samoty naplněné hvězdným prachem
N: Měsíční svit
C: hvězdný prach
T:Sluneční zář
Všichni: hojí rány
C: kono tsubasa wa doko wo tobu?
T: hoshikuzu no umi sabishisa umete
N: Moonlight
C: Stardust
T: Sunshine
All: kizu wo iyashita N: Oproštěn od veškeré gravitace
C: Kde jsou ta křídla díky kterým létám?
T: Moře samoty naplněné hvězdným prachem
N: Měsíční svit
C: hvězdný prach
T:Sluneční zář
Všichni: hojí rány
N: jibun no ibasho sagashi samayoi
C:deai no imi tashikameta
T: kono musuu no ginga no naka de
N: Tell me
C: Teach me
T: Give me
ai wo oshiete N: Putující a hledající své vlastní místo
C: Ujišťující se o našem setkání
T: Uvnitř bezpočtu galaxií
N: Řekni mi
C: Uč mě
T: Dej mi
Všichni: Nauč mě lásce
C:deai no imi tashikameta
T: kono musuu no ginga no naka de
N: Tell me
C: Teach me
T: Give me
ai wo oshiete N: Putující a hledající své vlastní místo
C: Ujišťující se o našem setkání
T: Uvnitř bezpočtu galaxií
N: Řekni mi
C: Uč mě
T: Dej mi
Všichni: Nauč mě lásce
N: doko made mo tsuzuku
C: Galaxy no hate wo kakeru toki dake
T: feito no jubaku wo
All: furihodokeru kigashitanda
kokoro no ribati N: Pokračujeme v dobrém i zlém
C: Poletíme až se dostaneme na konec galaxie
T: To je osudová kletba
Všichni: Uvědomujeme si, že nelze vrátit zpět
naše svobodná srdce
C: Galaxy no hate wo kakeru toki dake
T: feito no jubaku wo
All: furihodokeru kigashitanda
kokoro no ribati N: Pokračujeme v dobrém i zlém
C: Poletíme až se dostaneme na konec galaxie
T: To je osudová kletba
Všichni: Uvědomujeme si, že nelze vrátit zpět
naše svobodná srdce
All: habataki koeyou osorezu ni
kasaneatta yuuki hane ni kaete
tomo to yuku sora naraba
N: egao ni nareru
C: shinjiaeru
T: mamoritai ishi ga
All: chikara ni naru tsuyosa ni naru Všichni: Máváme křídly a překonáváme beze strachu
Dokážeme změnit hromadící se odvahu do peří
Pokud se chystáš do nebes s přítelem
N: pak se budete usmívat
C: Spolu věřte
T: že to odhodlání chránit
Všichni: se změní v energii, změní se v sílu
kasaneatta yuuki hane ni kaete
tomo to yuku sora naraba
N: egao ni nareru
C: shinjiaeru
T: mamoritai ishi ga
All: chikara ni naru tsuyosa ni naru Všichni: Máváme křídly a překonáváme beze strachu
Dokážeme změnit hromadící se odvahu do peří
Pokud se chystáš do nebes s přítelem
N: pak se budete usmívat
C: Spolu věřte
T: že to odhodlání chránit
Všichni: se změní v energii, změní se v sílu
N: tooi mukashi tabibito wa mina
C: kaeru basho no mejirushi ni
T: kagayaki hokoru hokkyokusei wo
N: Believing
C: Searching
T: Wishing
All: tomoshibi ni shita N:V dávné minulosti, kdy všichni byli cestovatelé
C: bylo znamení k jejich místu k návratu
T: Vyzařující pýchou, hvězda severu
N: Věřím
C: Hledám
T: Přeji si
Všichni: osvětlit tu cestu
C: kaeru basho no mejirushi ni
T: kagayaki hokoru hokkyokusei wo
N: Believing
C: Searching
T: Wishing
All: tomoshibi ni shita N:V dávné minulosti, kdy všichni byli cestovatelé
C: bylo znamení k jejich místu k návratu
T: Vyzařující pýchou, hvězda severu
N: Věřím
C: Hledám
T: Přeji si
Všichni: osvětlit tu cestu
N: donnani jidai ga
C: utsurikawatte mo kirameiteru
T: porarisu no you ni
All: hokori takaku mo kawaranai
hikari de aritai N: Bez ohledu na éru
C: Stále se třpytí, ikdyž se mění
T: Jako Polárka
Všichni: Budu hrdý a nikdy se nezměním
Chci zářit
C: utsurikawatte mo kirameiteru
T: porarisu no you ni
All: hokori takaku mo kawaranai
hikari de aritai N: Bez ohledu na éru
C: Stále se třpytí, ikdyž se mění
T: Jako Polárka
Všichni: Budu hrdý a nikdy se nezměním
Chci zářit
All: kibou mo zetsubou mo nigirishime
seou kakugo ga kiseki ni naru
douka kimi wa hohoende
N: omoi wo wakatsu
C: kizuna no furaito
T: kanarazu kaerou
All: waraiatta ano hi no tame Všichni: Drž se pevně jak v naději tak zoufalství
Pokud noseš rezoluci, stane se zázrak
Takže prosím, úsměj se
N:S troškou emocí
C: Ať pouta letí
T: Určitě se vrátíme
Všichni: Smějme se spolu pro dobro tohoto dne
seou kakugo ga kiseki ni naru
douka kimi wa hohoende
N: omoi wo wakatsu
C: kizuna no furaito
T: kanarazu kaerou
All: waraiatta ano hi no tame Všichni: Drž se pevně jak v naději tak zoufalství
Pokud noseš rezoluci, stane se zázrak
Takže prosím, úsměj se
N:S troškou emocí
C: Ať pouta letí
T: Určitě se vrátíme
Všichni: Smějme se spolu pro dobro tohoto dne
N: hitori kiri dake ja
C: sabishii hoshitachi mo tsunagiaeba
T: seiza ga umarete
All: sekai wo tsutsumi yasashiku
ashita wo terasu N: I když jsi úplně sama
C: tak i osamělé hvězdy vyplňují vesmír
T: Souhvězdí se rodí
Všichni: Jemně zabalují svět
a ozařují zítřek
C: sabishii hoshitachi mo tsunagiaeba
T: seiza ga umarete
All: sekai wo tsutsumi yasashiku
ashita wo terasu N: I když jsi úplně sama
C: tak i osamělé hvězdy vyplňují vesmír
T: Souhvězdí se rodí
Všichni: Jemně zabalují svět
a ozařují zítřek
All: utsukushiku saita hoshi no hana
nani wo michibiki nani wo touka?
dakishimete tsumugiau
N: kono te to te he to
C: tsutau netsu ga
T: mirai wo tsukuru
All: yume he no Birthday
yume he no Birthday Všichni: Hvězdy krásně kvetou jako květiny
Ptáš se, čí je to zásluha?
Otáčejí se a objímají
N: Z jedné ruky k další ruce
C: procházející vřelost
T: buduje budoucnost
Všichni: až do narozenin snů
Až do narozenin snů
nani wo michibiki nani wo touka?
dakishimete tsumugiau
N: kono te to te he to
C: tsutau netsu ga
T: mirai wo tsukuru
All: yume he no Birthday
yume he no Birthday Všichni: Hvězdy krásně kvetou jako květiny
Ptáš se, čí je to zásluha?
Otáčejí se a objímají
N: Z jedné ruky k další ruce
C: procházející vřelost
T: buduje budoucnost
Všichni: až do narozenin snů
Až do narozenin snů
Reklama
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Theater Shining-POLARIS
Reklama
Soundtrack - Uta no☆Prince-sama texty
- 1. Maji LOVE 1000%
- 2. Maji LOVE 2000%
- 3. Orpheus
- 4. Mirai Chizu
- 5. Nanairo no COMPASS
- 6. Canon
- 7. CRYSTAL TIME
- 8. ORION de SHOUT OUT
- 9. Yumeoibito e no Symphony
- 10. Maji LOVE Legend Star