Playlisty Kecárna
Reklama
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Listen everyone!
There were objects so peculiar, the were not to be believed
All around things to tantalize my brain.
It’s a world unlike anything I’ve ever seen
And as hard as I try I can’t seem to describe,
Like the most improbable dream.
But you must believe when I tell you this
It’s as real as my skull and it does exist.
Here, let me show you…
This is a thing called a present,
The whole thing starts with a box.
A box? Is it steel? Are there locks?
Is it filled with a pox? A pox?
How delightful, a pox!
If you please!
Just a box with bright-coloured paper,
And the whole thing is topped with a box.
A bow? But why?
How ugly!
What’s in it? What’s in it?
That’s the point, not to know.
It’s a bat! Will it bend?
It’s a rat! Will it break?
Perhaps it’s the head that I found in the lake.
Listen now, you don’t understand
That’s not the point of Christmas land.
Now, pay attention.
We pick up an over-sized sock
and hang it like this on the wall.
Oh, yes. Does it still have a foot?
Let me see, let me look.
Is it rotted and covered with gook?
Uh, let me explain.
There’s no foot inside, but there’s candy!
Or sometimes it’s filled with small toys.
Small toys? Do they bite? Do they snap?
Or explode in the sack?
Perhaps they just spring out and scare girls and boys.
What a splendid idea
This Christmas sounds fun
I fully endorse it
Let’s try it at once!
Everyone, please! Now, not so fast.
There’s something here that you don’t quite grasp.
(Well, I may as well give them what they want…)
And the best, I must confess
I have saved for the last.
For the ruler of this Christmas land
Is a fearsome king with a deep might voice
Least that’s what I’ve come to understand.
And I’ve also hear it told that he’s something to behold
Like a lobster, huge and red.
When he sets out his sleigh with his rain gear on
Carting bulging sacks with his big great arms.
That is, so I’ve hear it said.
And on a dark, cold night, under the full moonlight
He flies into a fog like a vulture in the sky
And they call him Sandy Claws
(evil laugh)
Well, at least they’re excited, but they don’t understand
That special kind of feeling in Christmas land
Oh, well.
Poslouchejte všichni!
Byly tam věci tak podivné, až k neuvěření
Samé věci, které mi potrápily mozek
Je to svět jiný, než cokoli, co jsem kdy viděl
Ať se snažím jak chci, nemůžu ho popsat,
Jako ten nejneuvěřitelnější sen
Ale musíte věřit tomu, co vám povím
Je to tak skutečné, jako má lebka a existuje to.
Tady, ukážu vám...
Tohle je věc zvaná dárek.
Celé to začíná krabicí.
Krabicí? Je z oceli? Jsou tam zámky?
Je plná neštovic? Neštovic? Jak líbezné, neštovice!
Prosím!
Jen krabice s jasně barevným papírem.
A všechno to završuje mašle!
Mašle? Ale proč? Jak ohavné!
Co tam je? Co tam je? Co tam je?
To se neví.
Je to netopýr! Ohne se to?
Je to krysa! Praskne to?
Možná je to hlava, co jsem našel v jezeře.
Poslouchejte, nechápete, to není pointa Vánoční země.
Teď dávejte pozor.
Vezmeme obří ponožku
A takhle ji pověsíme na zeď.
Ach, ano. Je v ní stále noha?
Podívám se, podívám se!
Je plesnivá a pokrytá slizem?
Ach, vysvětlím.
Žádná noha, ale cukroví.
A někdy je plná hraček!
Hraček? Koušou? Praskají? Nebo v pytli vybuchnou?
Možná jen odhánějí a děsí holčičky a kluky.
Jaký ohromný nápad! Ty Vánoce zní zábavně!
Plně schvaluji,
Zkusme to jednou!
Všichni, prosím,
Ne tak rychle,
Je tu něco, čemu neuvěříte!
(No, alespoň jim dám co chtějí)
A nejlepší, musím přiznat, jsem si nechal na konec.
Vládce této Vánoční země
Je strašlivý král s hlubokým hlasem.
To jsem aspoň vyrozuměl.
A také jsem slyšel že je něco ho spatřit,
Jako humr, velký a červený!
Když vráží na svých saních se svojí pláštěnkou
Rozvážejíc napěchované pytle mohutnýma rukama
Tak jsem to slyšel.
A za tmavé, chladné noci, při světle úplňku
Letí mlhou jako sup na nebi
Říkají mu Satan Kalous!
(zlověstný smích)
No, aspoň jsou nadšení,
Ale stále nechápou
Ten zvláštní pocit ve Vánoční zemi
Ach, jo.

Text přidala Lucipher69

Video přidala Lucipher69

Překlad přidala MagicFlute

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Nightmare Before Christmas

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.