Playlisty Kecárna
Reklama
playlist Playlist
Your lips are nettles
Your tongue is wine
You're left as liquid
But your body's pine
Tvé rty jsou kopřivy.
Tvůj jazyk je víno.
Odešlas jako voda,
Ale tvé tělo je borovicí.
You love all sailors
But hate the beach
You say "Come touch me
But you're always out of reach
Miluješ všechny námořníky,
Ale nenávidíš pláže.
Říkáš:“Pojď se mě dotýkat.“
Ale nikdy nejsi na dosah.
In the dark you tell me of a flower
that only blooms in the violet hour
V temnotě mi říkáš o květinu,
Která kvete jen ve fialovou hodinu.
Your arms are lovely
Yellow and rose
Your back`s a meadow
Covered in snow
Tvá náruč je příjemná,
Žlutá a růžová.
Tvá záda jsou louka
Pokrytá sněhem.
Your thighs are thistles
and hot-house grapes
You breathe your sweet breath
And have me wait
Tvá stehna jsou bodláčí
A skleník hroznů.
Dýcháš svůj sladký dech
A čekáš na mě.
In the dark you tell me of a flower
that only blooms in the violet hour
V temnotě mi říkáš o květinu,
Která kvete jen ve fialovou hodinu.
I turn the lights out
I clean the sheets
You change the station
Turn up the heat
Zhasnu světla,
Čistím prostěradla.
Měníš stanici.
Otáčíš se za teplem.
And now you`re sitting
Upon your chair
You`ve got me tangled up
Inside a beautiful...
A teď sedíš
Ve svém křesle.
Zamotala jsi mě
Uvnitř krásy.
In the dark you tell me of a flower
that only blooms in the violet hour
V temnotě mi říkáš o květinu,
Která kvete jen ve fialovou hodinu.
In the dark you tell me of a flower
that only blooms in the violet hour
V temnotě mi říkáš o květinu,
Která kvete jen ve fialovou hodinu.
In the dark you tell me of a flower
that only blooms in the violet hour
V temnotě mi říkáš o květinu,
Která kvete jen ve fialovou hodinu.
In the dark you tell me of a flower
that only blooms in the violet hour
V temnotě mi říkáš o květinu,
Která kvete jen ve fialovou hodinu.

Text přidala Jasper_Hale

Videa přidali hanuskhaall, pes

Překlad přidala Jasper_Hale

Překlad opravila cllarissa

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

New Moon: Original Motion Picture Soundtrack

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.