Playlisty Kecárna
Reklama

Passion's Killing Floor by HIM - text, překlad

playlist Playlist
Its poetry calved in flesh,
This beautiful hell of ours,
To the deadly sin we confess,
[tears of joy fill our eyes]
We are safe where this fear taints,
Without their prophecy's of doom.
Je to báseň veřezaná do masa
Tohle naše krásné peklo
Přiznáváme se k nejsmrtelnějšímu hříchu
A do očí se nám hrnou slzy štěstí
Jsme v bezpečí, tam kde znetvoření svatí
Volají po svém proroctví smrti
My hearts a graveyard baby,
And to evil we make love on our passions killing floor.
In my arms you wont sleep safely,
and of lust we are reborn on our passions killing floor.
Mé srdce je hřbitov, lásko
A vůči zlu se milujeme
Na svém vášní zmítaném dně
V mém náručí nikdy nebudeš usínat bezpečně
A ze své touhy jsme znovuzrozeni
Na svém vášní zmítaném dně
At the first kiss the seeds of hatred are sown,
Back into darkness we flee,
[to tear our hearts out]
V prvním polibku
Semena nenávisti jsou zaseta
Zpět v temnotě, z níž prcháme
Abychom vyplakali svá srdce
We are safe where all faiths fail,
The light inside our tomb.
Jsme v bezpečí tam, kde důvěra selhává
Zaživa ve svém hrobě
My hearts a graveyard baby,
And to evil we make love on our passions killing floor.
In my arms you wont sleep safely,
and of lust we are reborn on our passions killing floor.
Mé srdce je hřbitov, lásko
A vůči zlu se milujeme
Na svém vášní zmítaném dně
V mém náručí nikdy nebudeš usínat bezpečně
A ze své touhy jsme znovuzrozeni
Na svém vášní zmítaném dně
My hearts a graveyard baby,
And to evil we make love on our passions killing floor.
In my arms you wont sleep safely,
and of lust we are reborn on our passions killing floor.
Mé srdce je hřbitov, lásko
A vůči zlu se milujeme
Na svém vášní zmítaném dně
V mém náručí nikdy nebudeš usínat bezpečně
A ze své touhy jsme znovuzrozeni
Na svém vášní zmítaném dně
(whispering "It's poetry carved in flesh)
Foverever more
(Je to báseň veřezaná do masa)
Nikdy víc

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Úvodní kytarový riff hraje v rádiu v místnosti Sama těsně před druhým ukradením jeho auta (DevilDan)
Reklama

Transformers: The Album

Reklama

Soundtrack - Transformers texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.