Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Do It for Her - text, překlad

playlist

[Pearl]
You do it for him
And you would do it again
You do it for her, that is to say
You'll do it for him.

Keep your stance wide,
Keep your body lowered,
As you're moving forward
Balance is the key

Right foot; left foot,
Now go even faster
And as you're moving backwards
Keep your eyes on me.

[Connie]
Keep my stance wide, (Good)
Keep my body lowered, (Right)
As I'm moving forward (Concentrate!)

[Pearl]
Don't you want him to live!?
[Connie]
Right foot; left foot
[Pearl]
Yes, but put your whole body into it!
Everything you have, everything you are
You've got to give–

On the battlefield
When everything is chaos,
And you have nothing but the way you feel, your strategy and a sword;
You just think about the life you'll have together after the war!

And then you do it for her,
That's how you know you can win,
You do it for her, that is to say
You'll do it for him.

Deep down you know
You weren't built for fighting,
But that doesn't mean
You're not prepared to try.

What they don't know
Is your real advantage,
When you live for someone
You're prepared to die.

[Connie]
Deep down I know
That I'm just a human (True)
But I know that I can draw my sword and fight
(But you know that you can draw your sword and fight)
With my short existence, (Good)
I can make a difference, (Yes, excellent!)
I can be there for him
I can be his knight

I can do it for him,
[Both]
You'd do it for her
[Pearl]
Okay, now do that again (Yes, ma'am.)
You do it for her, and now you say:
[Connie]
I'll do it for him.

Text přidala Miharu

Text opravila Miharu

Video přidala Miharu

[Pearl]
Děláš to pro něj
A udělal bys to znovu
Děláš to pro ni, tím řečeno
Děláš to pro něj

Udržuj široký postoj
Udržuj tělo skrčené
Při pohybu dopředu
Je klíčem rovnováha

Pravá noha, levá noha
A teď ještě rychleji
A když se pohybuješ dozadu
Nespoštěj ze mě oči

[Connie]
Udržuj široký postoj (Dobře)
Udržuj tělo skrčené (Správně)
Při pohybu dopředu (Soustřeď se!)

[Pearl]
Nechceš snad, aby žil!?
[Connie]
Pravá noha, levá noha
[Pearl]
Ano, ale vlož do toho celé své tělo!
Vše co máš, vše, co jsi
Musíš vložit -

Na bojiště
Kde je vše chaos
A ty nemáš nic jiného než své pocity, svou strategii a meč
Jen myslíš na ten život, kterýspolu povedete po válce!

A pak to uděláš pro ni
Tak víš, že dokážeš vyhrát
Uděláš to pro ni, tím řečeno
Uděláš to pro něj

Hluboko uvnitř víš
Že jsi nebyla stvořena k boji
Ale to neznamená
Že nejsi připravena to zkusit

Co nevědí
Je tvá skutečná výhoda
Když žiješ pro někoho
Jsi připravena zemřít

[Connie]
Hluboko uvnitř vím
Že jsem jenom člověk (Pravda)
Ale vím, že dokážu vytáhnout meč a bojovat
(Víš, že dokážeš vytáhnout meč a bojovat)
S mojí krátkou existencí (Dobře)
Můžu věci změnit (Ano, výborně!)
Můžu tam být pro něj
Můžu být jeho rytíř

Udělám to pro něj
[Obě]
Ty bys to udělala pro ni
[Pearl]
Dobře, tak to udělej znovu (Ano, paní)
Děláš to pro ni a tím říkáš:
[Connie]
Udělám to pro něj

Překlad přidala Miharu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.