Both of You - text, překlad
[Steven] Why don’t you talk to each other?
Why don’t you talk to each other?
Just give it a try.
Why don't you talk about what happened?[Steven] Proč si spolu nepromluvíte?
Proč si spolu nepromluvíte?
Jen to zkuste
Proč si nepromluvíte o tom, co se stalo?
Why don’t you talk to each other?
Just give it a try.
Why don't you talk about what happened?[Steven] Proč si spolu nepromluvíte?
Proč si spolu nepromluvíte?
Jen to zkuste
Proč si nepromluvíte o tom, co se stalo?
I know you're trying to avoid it but I don't know why.
You might not believe it.
You might not believe it but you got a lot in common, you really do.
You both love me and I love both of you. Vím, že se tomu snažíte vyhnout, ale nevím proč
Možná tomu nebudete věřit
Možná tomu nebudete věřit ,ale máte spoustu společného, opravdu máte
Oba mě milujete a já miluji vás
You might not believe it.
You might not believe it but you got a lot in common, you really do.
You both love me and I love both of you. Vím, že se tomu snažíte vyhnout, ale nevím proč
Možná tomu nebudete věřit
Možná tomu nebudete věřit ,ale máte spoustu společného, opravdu máte
Oba mě milujete a já miluji vás
(Spoken)
[Greg] Look, if I were you I'd hate me too.
[Pearl] I don't hate you.
[Greg] But I knew how you felt about Rose and I stayed anyway.
[Pearl] That wasn't the problem.
[Greg] Then what was?
[Pearl] She fell in love with you.
[Greg] Well, you know Rose.
[Greg and Pearl] She always did what she wanted. (Mluvené slovo)
[Greg] Víš, být tebou, tak mě taky nenávidím.
[Pearl] Ale tak to není.
[Greg] Ale já věděl, co cítíš k Rose a stejně jsem zůstal.
[Pearl] To nebyl ten problém.
[Greg] Tak co bylo?
[Pearl] Zamilovala se do tebe.
[Greg] No, znáš Rose.
[Greg a Pearl] Vždycky si dělala, co chtěla.
[Greg] Look, if I were you I'd hate me too.
[Pearl] I don't hate you.
[Greg] But I knew how you felt about Rose and I stayed anyway.
[Pearl] That wasn't the problem.
[Greg] Then what was?
[Pearl] She fell in love with you.
[Greg] Well, you know Rose.
[Greg and Pearl] She always did what she wanted. (Mluvené slovo)
[Greg] Víš, být tebou, tak mě taky nenávidím.
[Pearl] Ale tak to není.
[Greg] Ale já věděl, co cítíš k Rose a stejně jsem zůstal.
[Pearl] To nebyl ten problém.
[Greg] Tak co bylo?
[Pearl] Zamilovala se do tebe.
[Greg] No, znáš Rose.
[Greg a Pearl] Vždycky si dělala, co chtěla.
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
[Steven] I know you both need it.
I know you both need it.
Someone who knows what you're going through.
You might not believe it.
You might not believe it but you got a lot in common, you really do. [Steven] Vím, že to oba potřebujete
Vím, že to oba potřebujete
Někoho, kdo ví, čím si procházíte
Možná tomu nebudete věřit
Možná tomu nebudete věřit ,ale máte spoustu společného, opravdu máte
I know you both need it.
Someone who knows what you're going through.
You might not believe it.
You might not believe it but you got a lot in common, you really do. [Steven] Vím, že to oba potřebujete
Vím, že to oba potřebujete
Někoho, kdo ví, čím si procházíte
Možná tomu nebudete věřit
Možná tomu nebudete věřit ,ale máte spoustu společného, opravdu máte
You both love me and I love both of you.
You both love me and I love both of you. Oba mě milujete a já miluji vás
Oba mě milujete a já miluji vás
You both love me and I love both of you. Oba mě milujete a já miluji vás
Oba mě milujete a já miluji vás
Reklama