Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Dunkles Schweigen An Den Tischen - text, překlad

playlist

Dieser Schmerz kennt keinen Namen
Niemand bringt sie wieder her.
Dunkles Schweigen an den Tischen
Meine Freunde sind nicht mehr.

Hier erhob sich ihre Flamme
hier ergriff sie Mann für Mann
Hier besangen sie die Zukunft
Doch die Zukunft brach nicht an

Von dem Tisch dort tief im Winkel
Schauten sie die neue Welt
Und ihr Lied stieg hoch zum Himmel
Ich vernehm´ sie noch
Denn jedes Wort hat sie geeint
Zum Abendmahl der Freundschaft
Für den Barrikadentod als Held.

Meine Freunde, seid mir gnädig,
Ich vermisse euch so sehr
Dieser Schmerz kennt keinen Namen
Niemand bringt euch wieder her

An den Fenstern starr´n Gespenster
Werfen Schatten in den Raum.
Dunkles Schweigen an den Tischen,
Keiner teilt mit mir den Traum.

Meine Freunde, fragt mich niemals,
Ob sich solch ein Opfer lohnt.

Dunkles SChweigen an den Tischen,
Weil kein Freund die Nacht bewohnt.

Text přidal kamilos

Video přidala Markiy

Tato bolest se nedá popsat
Nikdo už sem nepřijde
Temné ticho u stolů
Moji přítelé již nejsou

Zde vzplanul jejich plamen
Zde brali muže za muže
Zde opěvovali budoucnost
Ale budoucnost nepřišla

Od těch stolů hluboko v koutě
Pozorovali nový svět
A jejich píseň stoupala k nebi
Ještě ji slyším
Neboť každé slovo sjednotila
Do soudržnosti přátelství
Padlých na barikádě jako hrdinové

Moji přátelé, buďe shovívaví
Tak moc mi chybíte
Tato bolest se nedá popsat
Nikdo už sem nepřijde

Skrz okna zírají duchové
Vrhají do pokoje stíny
Temné ticho u stolů
Nikdo se mnou nesdílí sen

Moji přátelé, nikdy se mě neptejte
Jestli za to vaše oběť stála

Temné ticho u stolů
Protože žádný kamarád tu noc netráví

Překlad přidala Markiy


Německý Soundtrack

Soundtrack - Soundtrack Bídníci/Les Miserablés texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.