Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist

FANTINE:
Cosette, it's turned so cold
Cosette, it's past your bedtime
You've played the day away, and soon it will be night

Come to me, Cosette the light is fading
Don't you see the evening star appearing?
Come to me, and rest against my shoulder
How fast the minutes fly away and every minute colder.
Hurry near, another day is dying
Don't you hear, the winter wind is crying?
There's a darkness which comes without a warning
But I will sing you lullabies and wake you in the morning.

VALJEAN:
Oh Fantine, your time is running out
But Fantine, I swear this on my life

FANTINE:
Look M'sieur, where all the children play...

VALJEAN:
Be at peace
Be at peace evermore

FANTINE:
My Cosette...

VALJEAN:
Shall live in my protection

FANTINE:
Take her now...

VALJEAN:
Your child will want for nothing

FANTINE:
Good M'sieur, you come from God in heaven

VALJEAN:
And none will ever harm Cosette as long as I am living

FANTINE:
Take my hand, the night grows ever colder

VALJEAN:
And I will keep you warm

FANTINE:
Take my child, I give her to your keeping

VALJEAN:
Take shelter from the storm

FANTINE:
For God's sake, please stay 'till I am sleeping
And tell Cosette I love her, and I'll see her when I wake...

Text přidala Markiy

Video přidala Markiy

FANTINE:
Cosette, tolik se ochladilo
Cosette, už je dávno čas jít spát
Celý den sis hrála, a noc už se blíží

Pojď ke mně, Cosette světlo slábne
Nevidíš, Večernice už se objevuje?
Pojď ke mně, a odpočiň si na mém rameni
Minuty prolétají tak rychle a každá je chladnější
Pospěš si, další den umírá
Neslyšíš kvílet zimní vítr?
Temnota přichází bez varování
Ale já ti zazpívám ukolébavku a ráno tě vzbudím

VALJEAN
Oh Fantine, váš čas vyprchává
Ale Fantine, tohle přísahám na svůj život

FANTINE
Podívejte M'seaur, kde si všechny děti hrají

VALJEAN
Buďte v klidu
Buďte v klidu už napořád

FANTINE
Má Cosette...

VALJEAN
Bude žít pod mou ochranou

FANTINE
Vezměte si ji hned...

VALJEAN
Vašemu dítěti nebude nic chybět

FANTINE
Dobrý M'sieur, Vás mi seslal z nebes sám Bůh

VALJEAN
A nic Cosette nikdy neublíží dokud budu žít

FANTINE
Vezmte mě za ruku, začíná být hrozná zima

VALJEAN
Já Vás zahřeju

FANTINE
Vemte si mé dítě, svěřuji vám ji do péče

VALJEAN
Skryjte se před bouří

FANTINE
Proboha, prosím zůstaňte než usnu
A řekněte Cosette, že ji miluju a uvidím ji, až se vzbudím...

Překlad přidala Aile

Překlad opravila Markiy


Anglický Soundtrack

Soundtrack - Soundtrack Bídníci/Les Miserablés texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.