Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Boop - text, překlad

playlist

Never knew a time, when you weren't by my side.
The one thing I could always count on.
Always there for me, you've been my family.
Even when all other hope was gone.

But for a while things have seemed so different,
Like it's the same but still brand new.
I can't believe it, when did I start to fall for you?

Have I lost my mind, have I just been blind,
Never to have seen you might be,
Everything I need, everything I dream,
All along has it been right in front of me?
We've been together for a long long long long time.
I've never thought that you and I could be a thing.
I can't believe it, this is happening.

I think oh whoa what am I to do.
I didn't know that I would fall in love with you,
And what to do right now I haven't got a clue.
I just bite my tongue and when I want to say I love you I say,
Boop.
Boop.
Boop.

Every chatelaine wants to share her reign, so come and join me in my castle.
We'll crush our enemies, bring them to their knees,
And though I have a tendency to babble.
When I think about you I can't help my heart from racing.
My mind goes fast and my knees start shaking.
My stomach does flips, and my brain does flops,
And the feelings that I'm feeling I don't think that I can stop.

I could just say it, I love your everything.
But I can't quite tell my self, if you're feeling quite the same.
Maybe I should slow it down, try to show restraint.
Hold Magnhild, I think I'm gonna faint.

I think oh whoa what am I to do.
I didn't know that I would fall in love with you,
And what to do right now, I haven't got a clue.
I just bite my tongue and when I want to say I love you I say,
I'll say boop,
Boo boo boo boo boo boo boo boo boo boo boop.
When I want to say I love you I'll say boop.

Text přidal S-Core

Video přidal S-Core

Nikdy jsem neznala, abys nebyl po mém boku.
Byl jsi tím jediným, na co jsem se mohla vždy spolehnout.
Vždy jsi tam pro mě byl, byl jsi má rodina.
I když už žádná naděje nezbyla.

Ale poslední dobou se vše zdá být jinak,
Jako by to bylo pořád to samé, ale nové zároveň.
Nevěřím tomu, kdy jsem se do tebe zamilovala?

Copak jsem se zbláznila? Nebo jsem byla jen slepá
A neviděla jsem, že bys mohl být
Vše, co potřebuji, vše, o čem sním,
A že jsem to všechno měla přímo před nosem?
Jsme spolu už hodně, hodně, hodně, hodně dlouho.
Nikdy mě ani nenapadlo, že by mezi námi mohlo něco být.
Nemůžu tomu uvěřit, ale je to tak.

A přemýšlím, co teď budu dělat.
Nečekala jsem, že se do tebe zamiluju,
A teď netuším, co mám dělat.
Musím se kousnout do jazyka pokaždé, když chci říct, že tě miluju, místo toho říkám:
Bůp.
Bůp.
Bůp.

Každá zámecká paní chce svou vládu s někým sdílet, tak se ke mně pojď přidat.
Rozdrtíme svoje nepřátele, srazíme je na kolena,
Ačkoli mám tendenci žvatlat.
Když na tebe myslím, rozbuší se mi srdce.
Točí se mi hlava a třesou se mi kolena.
Žaludek mi dělá přemety a mozek mi nefunguje.
A ty city, co cítím, asi nepřestanou.

Mohla bych říct, že miluji tvé všechno.
Ale nepoznám, jestli cítíš to samé.
Možná bych měla zpomalit, snažit se být zdrženlivá.
Podrž mi Magnhild, myslím, že asi omdlím.

A přemýšlím, co budu dělat.
Nečekala jsem, že se do tebe zamiluju,
A teď netuším, co mám dělat.
Musím se kousnout do jazyka pokaždé, když chci říct, že tě miluju, místo toho říkám,
Říkám "Bůp,"
Bů, bů, bů, bů, bů, bů, bů, bů, bů, bů, bůp.
Když chci říct, že tě miluju, řeknu radši "bůp."

Překlad přidala FacelessCZ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.