Kecárna Playlisty

Galway girl - text, překlad

playlist Playlist
I took a stroll down the old long walk
On the day I-ay-I-ay
I met a little girl and we stopped to talk
On a grande soft day I-ay
Když jsem šel starou dlouhou cestou
v jeden den
Potkal jsem drobnou dívku a zastavili jsme se na kus řeči
v ten překrásný den
And I ask you friend, what's a fella to do?
'Cause her hair was black and her eyes were blue
And I knew right then, I'd be takin a whirl
Down the Salthill Prom with a Galway Girl
A ptám se tě příteli, co chlap udělá?
Protože její vlasy byly černé a oči modré
A kdo se podiví, že změnil jsem směr
dolů k Salthill Prom s holkou z Galway sem šel.
We were halfway there when the rain came down
On the day I-ay-I-ay
And she took me up to her flat downtown
On a fine soft day I-ay
Byli jsme v půlce, když začalo pršet
v tento den
a ona mě vzala do jejího bytu
v ten fajnový den
And I ask you friend, what's a fella to do?
'Cause her hair was black and her eyes were blue
So I took her hand, and I gave her a twirl
And I lost my heart to a Galway Girl - Oh!
A ptám se tě příteli, co chlap udělá?
Protože její vlasy byly černé a oči modré
Tak jsem ji vzal za ruku a otočil jsem ji
a ztratil jsem srdce k holce z Galway - Oh!
So when I woke up I was all alone
With a broken heart and a ticket home
And I ask you friend, what would you do?
If her hair was black and her eyes were blue
Tak když jsem se vzbudil a byl jsem sám
se zlomeným srdcem a lístkem domů
A já se tě ptám, příteli, co bys udělal?
Když její vlasy byly černé a oči modré
See I've travelled around, I've been all over the world
Boys
I've never seen nothing like a Galway girl - woo! oh!
Podívejte, cestoval jsem okolo, byl jsem všude ve světě
Chlapci
Nikdy jsem neviděl nic jako holku z Galway - woo! oh!

Text přidala andrejka34

Video přidala andrejka34

Překlad přidala Veruuuu

Překlad opravila Veruuuu

Zajímavosti o písni

  • Ve filmu PS I love you je to píseň, při které se Holly (Hillary Swank) a Gerry (Gerard Butler) opět potkávají v baru, kde Gerry spívá.  (Dorotka363)

Nezařazené v albu

Soundtrack - Ps:Miluji Tě texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.