Playlisty Kecárna
Reklama

Pat Benatar - Love Is A Battlefield - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

We are young
Heartache to heartache we stand
No promises, no demands
Love is a battlefield
Jsme mladí
Zármutek po zármutku trpíme
Žádné sliby, žádné nároky
Láska je bitevní pole
We are strong, no on can tell us we're wrong
Searchin' our hearts for so long
Both of us knowing
Love is a battlefield
Jsme silní a nikdo nemůže říct, že se mýlíme
Hledáme svá srdce už tak dlouho
Oba to víme
Láska je bitevní pole
You're beggin' me to go, you're makin' me stay
Why do you hurt me so bad
It would help me to know
Do I stand in your way, or am I the best thing you've had
Believe me, believe me, I can't tell you why
But I'm trapped by your love and I'm chained to your side
Žebral si, abch šla, zastavil si mě
Proč si mi tolik ublížil
Pomohlo by mi, kdybych to věděla
Musím být u tebe, protože jsem to nejlepší, co máš
Věř mi, nemůžu ti říct proč
Ale jsem v pasti tvé lásky a jsem připoutaná k tobě
We are young
Heartache to heartache we stand
No promises, no demads
Love is a battlefield
Jsme mladí
Zármutek po zármutku trpíme
Žádné sliby, žádné nároky
Láska je bitevní pole
We are strong, no once can tell us we're wrong
Searchin' our hearts for so long
Both of us knowing
Love is a battlefiled
Jsme silní a nikdo nemůže říct, že se mýlíme
Hledáme svá srdce už tak dlouho
Oba to víme
Láska je bitevní pole
We're losing control
Will you turn me away or touch me deep inside
And before this gets old, will it still feel the same
There's no way this will die
But if we get much closer, I could lose control
And if your heart surrenders, you'll need me to hold
Ztrácíme kontrolu
Odvrátíš se ode mne, nebo se mě budeš dotýkat
A než zestárneme, budeme to cítit stále takhle
Není žádný způsob ja zemřít
Ale když se dostaneme blíž, mohla bych ztratit kontrolu
A jestli se tvé srdce vzdá, už se mě musíš držet
We are young
Heartache to heartache we stand
No promises, no demands
Love is a battlefield
Jsme mladí
Zármutek po zármutku trpíme
Žádné sliby, žádné nároky
Láska je bitevní pole
We are strong, no one can tell us we're wrong
Searchin' our hearts for so long
Both of us knowing
Love is a battlefield
Jsme silní a nikdo nemůže říct, že se mýlíme
Hledáme svá srdce už tak dlouho
Oba to víme
Láska je bitevní pole
We are young
Heartache to heartache we stand
No promises, no demands
Love is a battlefield
Jsme mladí
Zármutek po zármutku trpíme
Žádné sliby, žádné nároky
Láska je bitevní pole
We are strong, no one can tell us we're wrong
Searchin' our hearts for so long
Both of us knowing
Love is a battlefiled
Jsme silní a nikdo nemůže říct, že se mýlíme
Hledáme svá srdce už tak dlouho
Oba to víme
Láska je bitevní pole

Text přidala iwca3192

Video přidala Paja2401

Překlad přidala Dragi

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

13 Going on 30

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.