Kecárna Playlisty
Reklama

Neko Case I wish I was the moon - text, překlad

playlist Playlist
Chimney falls and lovers blaze
Thought that I was young
Now I've freezing hands and bloodless veins
As numb as I've become
I'm so tired
I wish I was the moon tonight
Komíny padají a milenci planou.
Myslela jsem si, že jsem byla mladá.
Teď mám mrazivé ruce a bezkrevné žíly.
Tak otupělá, jak jsem se stala.
Jsem tak unavená.
Přeju si, abych dnes večer byla měsícem.
Last night I dreamt I've forgotten my name
'Cause I sold my soul
But I woke just the same
I'm so lonely
I wish I was the moon tonight
Včera v noci se mi zdálo, že jsem zapomněla své jméno.
Protože jsem prodala svoji duši, ale probudila se stejná.
Jsem tak osamělá.
Přeju si, abych dnes večer byla měsícem.
God bless me I'm a free man
With no place free to go
Paralyzed and collared tight
No pills for what I fear
This is crazy
I wish I was the moon tonight
Bůh mi požehnal, jsem svobodný člověk
bez volného místa, kam bych šla.
Jsem bezvládná a pevně chycena.
Žádné prášky proti tomu, čeho se bojím.
Tohle je bláznivé.
Přeju si, abych dnes večer byla měsícem.
Chimney falls and lovers blaze
Thought that I was young
Now I've freezing hands and bloodless veins
As numb as I've become
I'm so tired
I wish I was the moon tonight
Komíny padají a milenci planou.
Myslela jsem si, že jsem byla mladá.
Teď mám mrazivé ruce a bezkrevné žíly.
Tak otupělá, jak jsem se stala.
Jsem tak unavená.
Přeju si, abych dnes večer byla měsícem.
How will you know if you've found me at last?
'Cause I'll be the one, be the one, be the one
With my heart in my lap
I'm so tired
I'm so tired
And I wish I was the moon tonight
Jak alespoň poznáš, že jsi mě našel.
Protože já budu ta, budu ta, budu ta
se svým srdcem v klíně.
Jsem tak unavená.
Jsem tak unavená.
Přeju si, abych dnes večer byla měsícem.
I'm so tired
I'm so tired
And I wish I was the moon...
Jsem tak unavená.
Jsem tak unavená.
Přeju si, abych byla měsícem...
I'm so tired
I'm so tired
And I wish I was the moon tonight
Jsem tak unavená.
Jsem tak unavená.
Přeju si, abych dnes večer byla měsícem.

Text přidala alfa1

Text opravila alfa1

Video přidala alfa1

Překlad přidala alfa1

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Soundtrack - Pravá krev texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.