Playlisty Kecárna
Reklama

Johnny B. Goode (Chuck Berry) - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Way down in Louisiana down to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well
He can play a guitar just like he's ringing a bell
V hloubi Louisiany poblíž New Orleans,
cestou zpátky v lesích, mezi jehličnany,
stála chata postavená z hlíny a dřeva,
kde žil vesnický kluk jménem Johnny B. Goode,
který se nikdy moc dobře nenaučil číst ani psát,
ale uměl hrát na kytaru tak čistě, jako když zvoní zvon.
Go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go go
Johnny B. Goode
Pojď, Pojď
Pojď Johnny, Pojď
Pojď, Pojď
Johnny B. Goode
He used to carry his guitar in a gunny sack
Sat beneath the tree by the railroad track
An engineer see him sitting in the shade
Strumming with the rhythm that the drivers made
The People passing by, they´d stop and say
Oh my, how that little country boy show can play
Nosíval svou kytaru v pytly z juty,
sedával pod stromy poblíž železniční trati.
inženýr ho vídal sedíc ve stínu,
jak brnkal v rytmu, jaký dělali strojvedoucí.
Lidé chodící okolo se zastavovali a říkávali
Ó Bože, jak tenhle vesnický kluk umí hrát
Go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go go
Johnny B. Goode
Pojď, Pojď
Pojď Johnny, Pojď
Pojď, Pojď
Johnny B. Goode
Go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go go
Johnny B. Goode
Pojď, Pojď
Pojď Johnny, Pojď
Pojď, Pojď
Johnny B. Goode
Well his mother told him, someday you will be a man
and you will be the leader of a big old band
People coming from miles around
To listen to you play the sun goes down
And maybe someday your name will be in lights
Saying Johnny B. Goode tonight
Jeho matka mu řekla "jednoho dne budeš muž
a budeš vedoucí staré dobré kapely.
Mnoho lidí chodí z okolních mil,
aby Tě slyšeli hrát, když zapadne slunce.
Možná jednoho dne bude tvé jméno v záři reflektorů
Říkajíc dnes hraje Johnny B. Goode.
Go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go go
Johnny B. Goode
Pojď, Pojď
Pojď Johnny, Pojď
Pojď, Pojď
Johnny B. Goode

Text přidal Gorasky

Text opravil Kwyjibo

Video přidala Daenerys

Překlad přidal Gorasky

Překlad opravil mildanoch

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

1955

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.