Playlisty Kecárna
Reklama
playlist Playlist
[The Dazzlings]
[vocalizing]
[Dazzlings]
vokály
[Adagio Dazzle]
Welcome to the show
We're here to let you know
Our time is now
Your time is running out
[Adagio Dazzle]
Show už začíná
Říct tohle chceme vám
Čas nastal náš
Ten váš vyprchal
[The Dazzlings]
[vocalizing]
[Dazzlings]
vokály
Feel the wave of sound
As it crashes down
You can't turn away
We'll make you wanna stay
Cítíš jak padá
Vlna zvuková
Nejde uniknout
Všichni jí podlehnou
We will be adored
Tell us that you want us
We won't be ignored
It's time for our reward
Víš, že budeš nás
uctívat jak bohy
síla bezmezná
je naše odměna
Now you need us
Come and heed us
Nothing can stop us now
Už podléháš
víš to, chceš nás
V cestě nic nestojí
[The Rainbooms]
Oh-oh, oh-oh-oh
I've got the music in me
Oh-oh, oh-oh-oh
[Rainbooms]
Oh-oh, oh-oh-oh
Já v sobě hudbu nosím
Oh-oh, oh-oh-oh
[Twilight Sparkle]
Don't need to hear a crowd
Cheering out my name
I didn't come here seeking
Infamy or fame
[Twilight Sparkle]
Publikum nemusí
moje jméno řvát
sláva reflektorů zář
mě nezajímá
[The Rainbooms]
The one and only thing
That I am here to bring
Is music, is the music
Is the music in my soul
[Rainbooms]
A ta věc jediná
Co já chci přinést vám
Je hudba, je to hudba
Je to hudba v duši mé
Gonna break out (Out!)
Set myself free, yeah
Let it all go (Go!)
Just let it be, yeah
Ta musí ven (A!)
Být svobodná, jo-o
Nejlepší být (A!)
Plyne to dál, joo
Find the music in your heart
Let the music make you start
To set yourself apart
Hudba, kterou v srdci máš
pomůže ti najít zář
čím nad všemi
vynikáš
[The Dazzlings]
What we have in store
All we want and more
We will break on through
Now it's time to finish you!
[Dazzlings]
Chceme vše a víc
nás nezastaví nic
Zlomit kouzlo jen
A pak s vámi skoncujem!
[Sunset Shimmer]
You're never gonna bring me down
You're never gonna break this part of me
My friends are here to bring me 'round
Not singing just for popularity
[Sunset Shimmer]
Z vás žádná mě hned nezlomí
Z vás žádná nesrazí mě do kolen
Mí přátelé mě podpoří
Ne, oni nehrají pro slávu jen
[Sunset Shimmer and Twilight Sparkle]
We're here to let you know
That we won't let it go
[Sunset Shimmer a Twilight Sparkle]
My silou společnou
přemůžem vůli zlou
[The Rainbooms]
Our music is a bomb and it's about to blow
[Rainbooms]
Náš song je jako bomba, co chce vybuchnout
[Sunset Shimmer and Twilight Sparkle]
And you can try to fight
But we have got the light of friendship on our side!
I když jsme v nesnázích, vždycky zlo porazí
to světlo přátelství
[The Rainbooms]
Got the music in our hearts
We're here to blow this thing apart
And together, we will never
Be afraid of the dark
[Rainbooms]
Hudbu v srdci nechme hrát
kupředu vždy nás bude hnát
Když jsme spolu, tak se znovu
nebudem už tmy bát
Here to sing our song out loud
Get you dancing with the crowd
As the music of our friendship
Survives
Survives!
Naše píseň davem zní
všechny kolem roztančí
Hudba žije, přátelství je
Tu s ní, tu s ní
[All]
Got the music in our hearts
We're here to blow this thing apart
And together, we will never
Be afraid of the dark
[Všichni]
Hudbu v srdci nechme hrát
kupředu vždy nás bude hnát
Když jsme spolu, tak se znovu
nebudem už tmy bát
Here to sing our song out loud
Get you dancing with the crowd
As the music of our friendship
Survives
Survives!!
SURVIVES!!!
Naše píseň davem zní
všechny kolem roztančí
Hudba žije, přátelství je
Tu s ní!

Text přidal masinfira

Text opravila Astarana

Videa přidala Astarana

Překlad přidal ShiningArmor

Překlad opravila Astarana

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Soundtrack z filmu - Equestria Girls: Rainbow Rocks

Reklama

Soundtrack - My Little Pony texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.