Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

12 - True, True Friend - text, překlad

playlist karaoke

A True, True Friend helps a friend in need
A friend will be there to help them see
A True, True Friend helps a friend in need
To see the light that shines from a
True, True Friend

Rainbow Dash: Um, hello! Friend trapped inside, remember?

Rarity needs your help
She's trying hard, doing what she can
Would you try, just give it a chance
You might find, that you'll start to understand

A True, True Friend helps a friend in need
A friend will be there to help you see
A True, True Friend helps a friend in need
To see the light that shines from a
True, True Friend

Rainbow Dash: Uh, what just happened?
Twilight Sparkle: There's no time to explain, but we need your help. Applejack's trying to make dresses!
Rainbow Dash: Say no more!

Applejack needs your help
She's trying hard, doing what she can
Would you try, just give it a chance
You might find, that you'll start to understand

A True, True Friend helps a friend in need
A friend will be there to help them see
A True, True Friend helps a friend in need
To see the light that shines from a
True, True Friend

Rarity: Oh my, what a terrible dream I had. Or, maybe I'm still having it.
Twilight Sparkle: Rarity, Pinkie Pie is about to lose the apple farm. We need Applejack's help!
Rarity: Lose the apple farm?
Well we can't let that happen, now can we?

Pinkie Pie is in trouble
We need to get there by her side
We can try to do what we can now
For together we can be her guide

A True, True Friend helps a friend in need
A friend will be there to help them see
A True, True Friend helps a friend in need
To see the light that shines from a
True, True Friend

Applejack: Yee-haw! Now that's more like it! What's next?
Twilight Sparkle: The townspeople are furious. We need the old Pinkie Pie back.
Applejack: I'm on it. I know just the thing.

The townspeople need you they've been sad for a while
They march around face a frown and never seem to smile
And if you feel like helpin' we'd appreciate a lot
If you'd get up there and spread some cheer from here to Canterlot!

Pinkie Pie: Come on ponies, I wanna see you SMILE!
Crowd: PINKIE!

A True, True Friend helps a friend in need
A friend will be there to help them see
A True, True Friend helps a friend in need
To see the light (To see the light)
That shines (That shines)
From a True, True Friend

Text přidal ShiningArmor

Text opravil ShiningArmor

Videa přidali ShiningArmor, 1900545

Přátelé v nouzi pomůžou vždy s tebou jsou nikdy nezklamou. Přátelé v nouzi pomůžou a díky nim můžeš potom prohlédnout.

Rainbow:Ehm haló! Kamarádka v pasti, že jo?

Rarity pomůžem snaží se dál dělá co může. Tak to zkus co to jenom dá uvidíš jak to potom chápat máš.

Přátelé v nouzi pomůžou vždy s tebou jsou nikdy nezklamou. Přátelé v nouzi pomůžou a díky nim můžeš potom prohlédnout.

Rainbow:Eh, co se to stalo?
Twilight: Na to teď není čas. Musíš nám pomoct. Applejack se snaží šít!
Rainbow: To mi stačí!

Applejack pomůžem snaží se dál dělá co může. Tak to zkus co to jenom dá! Uvidíš jak to potom chápat máš.

Přátelé v nouzi pomůžou vždy s tebou jsou nikdy nezklamou. Přátelé v nouzi pomůžou a díky nim můžeš potom prohlédnout.

Rarity: Oh ne! Já měla strašný sen! Nebo ho ještě pořád mám?
Twilight: Rarity, Pinkie za chvíli přijde o jablečnou farmu! Applejack nám musí pomoct!
Rarity: O jablečnou farmu? Tak to přece nemůžeme nechat!

Pinkie Pie teď se trápí. Břemeno jí pomůžem nést! Uděláme vše co jen půjde..... a společně budeme ji vést.

Přátelé v nouzi pomůžou vždy s tebou jsou nikdy nezklamou. Přátelé v nouzi pomůžou a díky nim můžeš potom prohlédnout.

AJ: Yee-hah! Tak to je tedy jiná, co dál?
Twilight: Všichni z města jsou naštvaní stará Pinkie Pie se musí vrátit!
AJ: Jdu na to já vím co s tím!

Ve městě chybíš hodně je smutku v nich. Jen mračí se jako když nevědí co je smích. A kdyby jsi teď pomohla tak bylo by to faaaajn! No tak neváhej teď hopsni tam a rozdej radost náááám!

Pinkie: No tak poníci a teď chci vidět úsměv!
Dav: Pinkie!

Přátelé v nouzi pomůžou vždy s tebou jsou nikdy nezklamou. Přátelé v nouzi pomůžou a potom snáz poznáš co v přátelích mááááááš.

Překlad přidal pipa943

Překlad opravila Astarana

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.