Kecárna Playlisty
Reklama
playlist Playlist
When life gives you lemons
You can make lemonade
But life gave me Tank here
And my choice has long been made
Když ti život nadělí citróny,
Uděláš si citronádu
Život mi však dal Tanka
A já už si dávno vybrala
No winter will come to Ponyville
I'll do it on my own
I will keep you by my side
So I will not be alone
Zima do Ponyvillu nepřijde
Zvládnu to na vlastní pěst
Ty budeš po mém boku,
Takže nebudu sama
And I'll fly, and I'll fly
Into the end of the sky
So I'll be the one who doesn't
Have to say goodbye
Poletím, poletím
Až na konec oblohy
Abych nemusela být tou,
Která řekne sbohem
I'll clear the skies forever
So we won't be apart
I'll keep the weather warm for you
And the winter will never start
Nebe bude čisté napořád,
Takže nebudeme rozděleni
Pro tebe nechám počasí teplé
A zima nikdy nezačne
Weather-makers Pegasi
You make the seasons in the sky
I don't want to sabotage you
But you see, I've got to try
Pegasové přes počasí,
Vy vytváříte roční období
A já vám nechci škodit,
Ale aspoň to musím zkusit
No winter can come here now
I'll keep the warmth and the sun somehow
I'm sorry, ponies, this has to be
For I need my friend and he needs me
Zima teď nemůže přijít
Nějak udržím slunko a teplo
Je mi líto, ale takhle to musí být
Kvůli příteli, který mě potřebuje, a já zase jeho
I know it's wrong, but what does it matter?
'Cause nothing's gonna stop me now
I'll change it all, it's only the weather
And nopony's gonna bring me down
Vím, že je to špatně, ale co na tom záleží?
Protože mě už nic nezastaví
Všechno zvládnu, je to jen počasí
A nikdo už s tím nic neudělá
I'll keep the sunlight shining free
And I'll bust the clouds apart so you can stay with me
Nechám slunce zářit dál
A zničím všechny mraky, abys mohl zůstat se mnou
And I'll fly, and I'll fly
Into the end of the sky
So I'll be the one who doesn't
Have to say goodbye
Poletím, poletím
Až na konec oblohy
Abych nemusela být tou,
Která řekne sbohem
I'll clear the skies forever
So we won't be apart
I'll keep the weather warm for you
And the winter will never start!
Nebe bude čisté napořád,
Takže nebudeme rozděleni
Pro tebe nechám počasí teplé
A zima nikdy nezačne!

Text přidala monokl99

Text opravil FailovacCZ

Video přidal ShiningArmor

Překlad přidal ShiningArmor

Překlad opravil ShiningArmor

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Soundtrack z páté série

Reklama

Soundtrack - My Little Pony texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.