Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Lady Marmelade - text, překlad

playlist karaoke

Lil' Kim:
Where’s are all my soul sisters
Let me hear you flow sisters

All:
Hey sister, go sister, soul sister, flow sister
Hey sister, go sister, soul sister, go sister

Mya:
He met Marmalade down in ol' Moulin Rouge
Struttin' her stuff on the street
She said, "Hello, hey Joe, you wanna give it a go?", oh! uh huh

CHORUS:
Gitchy gitchy ya ya da da
Gitchy gitchy ya ya here
Mocha chocolata ya ya
Creole Lady Marmalade

Voulez vous coucher avec moi, ce soir
Voulez vous coucher avec moi

Pink:
He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that Magnolia wine
On her black satin sheets is where he started to freak

CHORUS:
Gitchy gitchy ya ya da da
Gitchy gitchy ya ya here
Mocha chocolata ya ya
Creole Lady Marmalade

Voulez vous coucher avec moi, ce soir
Voulez vous coucher avec moi

Lil' Kim:
We come through with the money in the garter belts
Let them know we 'bout the cake, straight out the gate
We independent women, some mistake us for whores
I'm sayin‘, why spend mine when I can spend yours?
Disagree?!, well that's you and I’m sorry!
I'ma keep playing these cats out like Atari
Wear high heeled shoes, gettin love from the dudes
Four bad ass chicks from the Moulin Rouge
Hey sisters, soul sisters
Betta get that dough sisters

We drink wine with diamonds in the glass
By the case, the meaning of expensive taste
You wanna gitchy gitchy ya ya
Mocha chocalata, what?
Creole Lady Marmalade
(One more time, come on now)

All: Marmalade
Christina: Ooh
All: Lady Marmalade
Mya: Ooh yeah
All: Marmalade

Christina:
Ooh yeah, hey hey hey!
Touch of her skin feeling silky smooth, hey
Color of cafe au lait, alright
Made the savage beast inside
Roar until he cried

All: More-more-more
Pink: Now he's back home doing nine to five
Christina: Nine to five
Mya: Livin' the grey flannel life
Christina: But when he turns off to sleep, memories creep
All: More-more-more

CHORUS:
Gitchy gitchy ya ya da da
Gitchy gitchy ya ya here
Mocha chocolata ya ya
Creole Lady Marmalade

Voulez vous coucher avec moi, ce soir
Voulez vous coucher avec moi
Mya: All my sisters yeah!
All: Voulez vous coucher avec moi, ce soir
Voulez vous coucher avec moi

Missy Elliot: Christina
Christina: Au lait
Missy Elliot: Pink
Pink: Lady Marmalade
Missy Elliot: Lil' Kim
Lil' Kim: Hey, hey, uh uh uh uh uh uh uh
Missy Elliot: Mya
Mya: Oh oh oh oh oh oh oh oh
Missy Elliot: Rockwilder baby
Pink: Baby
Missy Elliot: Moulin Rouge
Christina: Ooh ooh
Mya: Da da da da
Missy Elliot: Misdemeanor here

Creole Lady Marmalade ooh yes-a...

Text přidala BellC

Text opravila faoleha

Video přidala adyyysek

Lil' Kim:
Kde jsou všechny moje duševní sestry?
Nechte mě vás slyšet, spřízněné sestry

Všechny:
Hej, sestro, pojď, sestro, duševní sestro, spřízněná sestro
Hej, sestro, pojď, sestro, duševní sestro, pojď, sestro

Mya:
Potkal Marmelade dole ve starém Moulin Rouge
Podepřenou v hadrech, z ulice
Řekla: "Nazdar, hej, Joe, chceš to zkusit?", oh! uh, huh

REFRÉN:
Gitchy, gitchy, jo, jo, ta, ta
Gitchy, gitchy, jo, jo, tady
Moka čokoláda, jo, jo
Kreolka Lady Marmelade

Chtěl bys se mnou spát, dneska večer,
chtěl bys se mnou spát?

Pink:
Seděl v jejím salonku, zatímco se osvěžovala
Kluk vypil všechno to Magnoliové víno
Na jejím černém saténovém prostěradle začal šílet

REFRÉN:
Gitchy, gitchy, jo, jo, ta, ta
Gitchy, gitchy, jo, jo, tady
Moka čokoláda, jo, jo
Kreolka Lady Marmelade

Chtěl bys se mnou spát, dneska večer,
chtěl bys se mnou spát?

Lil' Kim:
Přišli jsme postupně za penězi, v podvazkových pásech
Dej jim vědět, že děláme ten dort, přímo na bráně
My, nezávislé ženy, nějaká chyba pro nás, děvky
Říkám, proč vyčerpat můj, když můžu vyčerpat tvůj? (pozn. klín)
Nesouhlas?! Fajn, to jsi ty a já se omlouvám!
Nechám tyhle kočky hrát si jako Atari
Obuju vysoké podpatky, dostanu lásku od těch chlápků
Čtyři hloupé mladé prdelky z Moulin Rouge
Hej, sestry, duševní sestry
Holka, získej ty prachaté sestry

Pijeme víno s diamanty ve sklenici
V tomhle případě, ve smyslu drahé chuti
Chceš gitchy, gitchy, jo, jo
Moka čokoládu, co?
Kreolka Lady Marmelade
(Ještě jednou, pojď)

Všechny: Marmalade
Christina: Ooh
All: Lady Marmalade
Mya: Ooh, jo
All: Marmalade

Christina:
Ooh, jo, hej, hej, hej!
Dotkni se její kůže, ucítíš hebkost, hej
Barva mléčné kávy, v pořádku
V ní byl jako divoká bestie
Křičela, dokud nevykřikl

Všechny: Víc, víc, víc!
Pink: Teď je zpátky doma, dělá od devíti do pěti
Christina: Od devíti do pěti
Mya: Žije šedý, flanelový život
Christina: Ale když usne, vzpomínky se vplíží
Všechny: Víc, víc, víc!

REFRÉN:
Gitchy, gitchy, jo, jo, ta, ta
Gitchy, gitchy, jo, jo, tady
Moka čokoláda, jo, jo
Kreolka Lady Marmelade

Chtěl bys se mnou spát, dneska večer,
chtěl bys se mnou spát?
Mya: Všechny moje sestry, jo!
Všechny: Chtěl bys se mnou spát, dneska večer,
chtěl bys se mnou spát?

Missy Elliot: Christina
Christina: Mléčná
Missy Elliot: Pink
Pink: Lady Marmelade
Missy Elliot: Lil´Kim
Lil´Kim: Hej, hej, uh uh uh uh uh uh uh
Missy Elliot: Mya
Mya: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Missy Elliot: Rockové dítě
Pink: Dítě
Missy Elliot: Moulin Rouge
Christina: Ooh, ooh
Mya: Da da da da
Missy Elliot: Přestupek, tady

Kreolka Lady Marmelade, ooh, ano, ah...

Překlad přidala BellC

Překlad opravila faoleha


Moulin Rouge

Soundtrack - Moulin Rouge texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.