Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

A Spoonful of Sugar (reprise)/A Shooting Star - text, překlad

playlist

Mary Poppins:
With Every job when it's complete
There is a sense of bitter-sweet
That moment when you know the task is done
Though in your heart you'd like to stay
To help things on their way
You've always known they must do it alone

(spoken):
There, practically perfect and I hope it remains so.

Winifred (spoken):
Mary Poppins....?

Michael (spoken):
Mary Poppins has gone.

Jane (spoken):
She's gone because we don't need her any more.
And other families will.

Winifred (spoken):
I wonder if she's right, George, and we really could
do without a nanny from now on. What do you think?

George (spoken):
I think you'd better come and dance with me!

Winifred (spoken):
George this is serious.

George (spoken):
Look! wasn't that a shooting star?

Michael (spoken):
You can borrow my telescope.

George (spoken):
I was right. Wish on it, Children!
Winifred - my dearest love.

Jane (spoken):
We won't forget you, Mary Poppins.

Michael (spoken):
We'll never forget...

Text přidala Miharu

Video přidala Miharu

Mary Poppins:
Když je práce hotova
Přichází hořkosldký pocit
Ten moment, když víš, že úkol je hotov
I když bys ráda zůstala
Abys věcem trochu pomohla
Víš, že to musí zvládnout sami

[Mluvené slovo]
Prakticky perfektní a doufám, že to tak zůstane

Winifred:
Mary Poppins.....?

Michael:
Odešla.

Jane:
Odešla, protože už ji nepotřebujeme.
Jiné rodiny ano.

Winifred:
Možná má pravdu a my bychom se, Georgi, možná odteď doopravdy obešli bez chůvy. Co myslíš?

George:
Myslím, že by ssi se mnou radši měla zatancovat!

Winifred:
Georgi, tohle je vážná věc.

Georgi:
Podívej! Nebyla to padající hvězda?

Michael:
Můžete si půjčit můj dalekohled.

George:
Měl jsem pravdu. Přejte si něco, děti!
Winifred - má nejdražší lásko.

Jane:
Nezapomene na tebe, Mary Poppins.

Michael:
Nikdy nezapomene...

Překlad přidala Miharu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.