Playlisty Akce
Reklama

World Championship Finale - Barden Bellas - text, překlad

karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Who run the world? Girls (girls)
We run this mother
Who run this mother, Girls
Who run this mother, Girls
Who run this mother, Girls
Who run this mother, Girls
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Kdo řídí svět? Dívky!
My to tu řídíme!
Kdo to tu řídí, dívky
Kdo to tu řídí, dívky
Kdo to tu řídí, dívky
Kdo to tu řídí, dívky
Kdo řídí svět? Dívky! (dívky)
Kdo řídí svět? Dívky! (dívky)
Kdo řídí svět? Dívky! (dívky)
Kdo řídí svět? Dívky! (dívky)

Hey, bring it on baby, all your friends
You’re the shit and I love that body
You wanna ball, let’s mix it, I swear you’re good, I won’t tell nobody
You got a BFF, I wanna see that girl, it’s all women invited
Hair do’s and nails, that Louis, Chanel all up in the body

Tak to rozjeď bejby a všechny tvoje kamarádky
Seš kus a máš skvělý tělo
Chceš se pobavit, pojďme na to, přísahám, že jsi dobrá, nikomu to neřeknu
Máš nejlepší kámošku, chci ji vidět, všechny ženský jsou zvaný
Nadělaný vlasy a nehty, taková kost, Chanel na celým těle

Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?

Kde jsou ty dívky?
Kde jsou ty dívky?

Who run this mother? Girls
Who run this mother? Girls
Who run the world? Girls
Who run the world? Girls

Kdo to tu řídí, dívky
Kdo to tu řídí, dívky

Where them girls at, girls at?

Kdo řídí svět? Dívky!
Kdo řídí svět? Dívky!

We belong to the light
We belong to the thunder
We belong, we belong
We belong together
We belong

Ke jsou ty dívky, dívky?

Who are we?
(Who are we?)
What we run?!
(What we run?)
The world
(We run the world)

Patříme světlu
Patříme bouři
Patříme, patříme
Patříme k sobě
Patříme

We belong

Kdo jsme?
(Kdo jsme?)
Co řídíme?
(Co řídíme?)
Svět
(Řídíme svět)

Who are we?
(Who are we?)
What we run?!
(What do we run?)
The world
(We run the world)

Patříme

We belong

Kdo jsme?
(Kdo jsme?)
Co řídíme?
(Co řídíme?)
Svět
(Řídíme svět)

When tomorrow comes
I’ll be on my own
Feeling frightened of
The things that I don’t know
When tomorrow comes
When tomorrow comes
When tomorrow comes

Patříme

And though the road is long
I look up to the sky
Darkness all around, I hope that I could fly
And I sing along, I sing along
And I sing along

Když přijde zítřek
Budu sama
Vystrašená z věcí
Které neznám
Když přijde zítřek
Když přijde zítřek
Když přijde zítřek

I got all I need when I got you and I
Cause I look around me and see a sweet life
I’m stuck in the dark
But you’re my flashlight
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night

A ačkoli je cesta dlouhá
Podívám se nahoru na nebe
Temnota je kolem, přeji si, abych mohla létat
Zpíváme spolu,
Zpíváme spolu, pak zpíváme spolu

I can’t stop my heart
When you’re shining in my eyes
I can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark
But you’re my flashlight
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
Dostala jsem vše, co potřebuji, dostala jsem tebe a mě
Dívám se kolem sebe a vidím sladký život
Zůstala jsem ve tmě
Ale ty jsi mé světlo
Dostáváš mě, dostáváš mě přes tmu

Ohhhh, ohhhh, ohhh
Gettin’ me through the night
Cause you’re my flashlight

Nemůžu zastavit mé srdce
Když mi záříš v očích
Nemůžu lhát, je to sladký život
Ale ty jsi mé světlo
Dostáváš mě, dostáváš mě přes tmu

I got all I need when I got you and I
Cause I look around me and see a sweet life
I’m stuck in the dark
But you’re my flashlight
You’re gettin’ me through the night

Ohhhhh, ohhhh, ohhhh
Dostáváš mě přes tmu
Ale ty jsi mé světlo

We belong

Dostala jsem vše, co potřebuji, dostala jsem tebe a mě
Dívám se kolem sebe a vidím sladký život
Zůstala jsem ve tmě
Ale ty jsi mé světlo
Dostáváš mě přes tmu

Can’t stop my heart
When you’re shining in my eyes
I can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark
But you’re my flashlight
You’re gettin me through the night
Patříme

We belong
Cause you’re my flashlight
You’re gettin’ me through the night
Cause you’re my flashlight
You’re gettin’ me through the night

Nemůžu zastavit mé srdce
Když mi záříš v očích
Nemůžu lhát, je to sladký život
Ale ty jsi mé světlo
Dostáváš mě přes tmu

Text přidala Andul-Kaa

Video přidala pettrska

Překlad přidala Andul-Kaa

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Songy: Beyonce – Run The World (Girls) David Guetta ft. Flo-Rida and Nicki Minaj – Where Them Gits At Labelle – Lady Marmelade Ke$ha ft Pitbull – Timber Pat Benatar – We Belong Jessie J – Flashlight  (Andul-Kaa)
Reklama

Ladíme 2

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.