Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ill Nino-I Am Loco - text, překlad

playlist

Life is weighing down on me, killing me inside
Something I could never be will guide me to the new
Light
Frustrated
Sedated
I pray to myself

God please
Don't take away from me

The only fucking thing
That I learned to believe
I am becoming the monster
You promised to keep him away
Now I feel like he's living in me!!!

Anyway, I could never ever be
What you think is right for me
Are things that I will not believe
I want to start a new life
Get myself a sharp knife
Look into my own life
Kill things I don't like in me

But sometimes I feel OK
And think I'm unique
You always try to critique
I turn my back on it anyway
Sucker! Punk-ass motherfucker!
I am loco!
Te falta un poco!
To get your ass in a choke-hold!

Just kill me - I can't breathe
I am guiding myself right to the end
I can't learn - come to terms
With the sickness that makes me crash and burn

I'm crying, I feel like I am dying but I'm trying
I beg to myself put my pride up on the shelf
Life is not forever
But if life will stay together
I would have a friend in my depression, have an end

But I've been thinking
And thinking always gets me into trouble
But since I have a double personality
I wasn't me you see
Now I'm a refugee
And everything inside of me is just a part of my
Disease!!!

Just kill me - I can't breathe
I am guiding myself right to the end
I can't learn - come to terms
With the sickness that makes me crash and burn

Text přidala Roux

Video přidala Roux

Život se na mě převažuje, zabíjí mě zevnitř
Něco, čím jsem nikdy nemohl být, mě povede do nového
Světla
Bezmocný
Uklidněný
Modlím se k sobě

Bože prosím
Neber mně
Jedinou zkurvenou věc
Které jsem se naučil věřit
Stává se ze mě monstrum
Slíbil jsi, že mu nedovolíš vstoupit
Ale teď cítím, jako by žilo ve mně

V každém případě, mohl jsem nikdy a kdykoli být
Tím, o čem sis myslel, že je pro mě dobré
Jsou věci, kterým neuvěřím
Chci začít nový život
Obstarat si ostrý nůž
Prohledat svůj vlastní život
A zabít věci, které v sobě nesnáším

Ale občas se cítím OK
A myslím si, že jsem jedinečný
Ty se vždy snažíš kritizovat
Já na to beztak kašlu
Vožralo! Zasraný zkurvysyne
Jsem šílený! Stačí jen málo
Aby se tvůj zadek houpal na oprátce

Jen mě zabij, nemůžu dýchat
Směřuju přímo ke konci
Nemůžu si uvědomit, smířit se
S chorobou, která mě tříští a zpaluje

Brečím, cítím se, jako bych umíral, ale snažím se
Žádám sám sebe, abych svou pýchu odložil na polici
Život není navždy
Ale jestli život vydrží
Měl bych přítele ve své depresi, měl bych konec

Ale já jsem přemýšlel
A přemýšlení mě vždy dostane do potíží
Ale od té doby, co trpím zdvojením osobnosti
Nejsem to já, koho vidíš
Teď jsem uprchlík
A všechno ve mně je jen část mé choroby

Jen mě zabij, nemůžu dýchat
Směřuju přímo ke konci
Nemůžu si uvědomit, smířit se
S chorobou, která mě tříští a zpaluje

Překlad přidala GoMiNum

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.