Playlisty Kecárna
Reklama
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Think you’re going nowhere
When you’re walking down the street
Acting like you just don’t care
When life could be so sweet
Myslíš si že nejdeš nikam,
Když se procházíš ulicí
Předstíráš, že tě to netrápí,
Když život by mohl být tak sladký
Why you wanna be like that
As if there's nothing new
You’re not fooling no one
You’re not even fooling you
Tak proč chceš být takový
Protože to není nic nového
Neoklameš nikoho
Dokonce neoklameš ani sebe
So walk a little slower
And open up your eyes
Sometimes it’s so hard to see
The good things passing by
Tak jdi pomaleji
A otevři svoje oči
Někdy je těžké vidět
Že dobré věci tě míjejí
There might never be a sign
No flashing neon light
Telling you to make your move
Or when the time is right
Nemusí to být nikdy znamení
Žádné blikající neonové světlo,
Které ti poví, že se máš pohnout,
Když je ten pravý čas
(So) Why not (Why not)
Take a crazy chance
Why not (Why not)
Do a crazy dance
If you lose a moment
You might lose a lot
So why not
Why not
(Tak) Proč ne
Vezmi šílenou šanci
Proč ne
Šíleně tancovat
Pokud ztratíš okamžik
Můžeš ztratit hodně
Tak... Proč ne
Proč ne
Why not take a crazy chance
Why not take a crazy chance
Proč nevzít bláznivou šanci (2x)
You always dress in yellow
When you wanna dress in gold
Instead of listening to your heart
You do just what you’re told
You keep waiting where you are
For what you'll never know
Let’s just get into your car
And go baby go

Vždy se oblékáš do žlutého,
Když chceš nosit zlatou
Namísto poslouchání svému srdci
Děláš jen to, co se ti řekne
Zůstáváš čekat, kde jsi
Nikdy se nic nedozvíš,
Tak nastup do tvého auta
A jeď, Baby jeď
(So) Why not (Why not)
Take a crazy chance
Why not (Why not)
Do a crazy dance
If you lose a moment
You might lose a lot
So why not
Why not
(Tak) Proč ne
Vezmi šílenou šanci
Proč ne
Šíleně tancovat
Pokud ztratíš okamžik
Můžeš ztratit hodně
Tak... Proč ne
Proč ne
I could be the one for you
Oh, yeah
Maybe yes, maybe no
Oh
It could be the thing to do
What I'm saying is
You gotta let me know
Oh... Oh
Mohla by sem být pro tebe jediná
Oh... yeah
Možná ano,
Možná ne
Oh... Oh
Mohla by to být ta věc
Co říkám je
Co mi dovolíš vědět
You’ll never get to heaven
Or even to L.A.
If you don’t believe there’s a way
Nikdy se nedostaneš do nebe, nebo do L.A.
Pokud nebudeš věřit, je tu šance
Why not
Take a star from the sky
Why not
Spread your wings and fly
It might take a little
And it might take a lot
But why not
Why not
Proč
Neutrhnout hvězdu z nebe
Proč
Neroztáhnou tvá křídla a letět
Může to vzít málo
A může to vzít hodně
Ale... Proč ne
Proč ne

Text přidala Werruka

Text opravila TerryKaulitz

Video přidala anneliese

Překlad přidala TerryKaulitz

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.