Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Meltdown by Stromae ft. Lorde, Pusha T, Q-Tip.. - text, překlad

playlist

[Intro: Pusha T]
Lorde meet King Push

[Verse 1: Pusha T]
Life is like a costume party
Just cover the floors in Cavalli
Let's hide the hurt in a molly
We're all tryna be somebody else
You can't hide your tears in wealth
When your heart knows you hate yourself
It's all pain we felt
Just the way that the card's been dealt

[Refrain: Lorde]
Velvet rope, let us pass
Drop an olive in your glass
Put it on, a disguise
It's an opera of lies
Everyone on the run
Fifty feet all on the gas
Take him out, take him out
Gonna take him out

[Pre-Hook: Lorde]
We're the only theory they can't prove
And we don't have anything to lose

[Hook: Lorde]
In my eyes, in my ears
Bring might
Love is only figured once in life
Tell the crowd, search the town
And we made it all meltdown
It's a full meltdown

[Verse 2: Q-Tip]
Try to break her spirit so it shouldn't be surprisin'
We're here with no fear and gave her uprising
Gonna blend in with the bullies and the bureaucrats
Arrows pierce like lightning, choppers sound like thunder clap
Never will you stand, we gon' lay you down
Debonair and dapper kids comin' in to take the town
Try to restrain us, even though you trained us
We're better than you are, now we're gonna make you feed us

[Refrain: Lorde]
Velvet rope, let us pass
Drop an olive in your glass
Put it on, a disguise
It's an opera of lies
Everyone on the run
Fifty feet all on the gas
Take him out, take him out
Gonna take him out

[Verse 3: Pusha T]
We're all lookin' for status
Cristal sent over on gratis
Can't pretend we're not plastic
When these poker faces take practice
Who to trust? Who to love?
Who to run from? Who to hug?
Set fire to a government of thugs
Respect only comes from the money or your blood

[Bridge: Lorde]
We're out of sight, shadows of light
They're closing in and I know where we're goin'
But I don't know who I'll be

[Hook: Lorde] (x2)
In my eyes, in my ears
Bring might
Love is only figured once in life
Tell the crowd, search the town
And we made it all meltdown
It's a full meltdown

[Outro: Haim] (x2)
(I can hear, and see a ghost)
Was it meant to be?
(In my mind, I know)
Cause I can't see
(And if you keep acting up)
I can't see
(I'm your undertow)

Text přidala nattscs

Text opravila nattscs

Videa přidali nattscs, Katygrassi16

[Intro: Pusha T]
Lorde potkává Krále Pushe

[Verse 1: Pusha T]
Život je jako karneval
Jen pokryj podlahy Cavallim
Pojďme skrýt bolest v éčku
Všichni se snažíme být někým jiným
Slzy v bohatství neskryješ
Když tvé srdce ví, že se nenávidíš
Vše, co cítíme, je bolest
Přesně tak, jak se to dělá s kartami

[Refrain: Lorde]
Sametové lano, dovol nám projít
Upusť olivu do své skleničky
Nasaď si přestrojení
Je to opera lží
Každý utíká
Padesát chodidel, všechna na benzínu
Vezmi ho, vezmi
Já ho vezmu

[Pre-Hook: Lorde]
My jsme jediná teorie, kterou nedokážou prokázat
A nemáme co ztratit

[Hook: Lorde]
V mých očích, v mých uších
Nesu sílu
Láska se v životě vyřeší jen jednou
Řekni to lidu, prohledej město
A všechno se kvůli nám zhroutilo
Je to plné zhroucení

[Verse 2: Q-Tip]
Snaží se zlomit jejího ducha, takže by to mělo být překvapující
Jsme tu, nebojácní, a dali jsme jí vzpouru
Splyneme s tyrany a byrokraty
Šípy proráží jako blesky, sekyry znějí jako hromy
Sympatické a upravené děti přichází, aby si vzali město
Snaží se nás krotit, i když jste nás to naučili vy
Jsme lepší, než vy, teď nás budete krmit

[Refrain: Lorde]
Sametové lano, dovol nám projít
Upusť olivu do své skleničky
Nasaď si přestrojení
Je to opera lží
Každý utíká
Padesát chodidel, všechna na benzínu
Vezmi ho, vezmi
Já ho vezmu

[Verse 3: Pusha T]
Všichni si hledáme prestiž
Sklo poslané zdarma
Nedokáže předstírat, že nejsme umělí
Kdy se tyhle pokerové obličeje trénují
Komu věřit? Koho milovat?
Od koho utéct? Koho obejmout?
Zapálit oheň na vládu lupičů
Respekt přichází jen od peněz nebo z tvé krve

[Bridge: Lorde]
Jsme z dohledu, stíny světla
Už se blíží a já vím, kam jdou
Ale nevím, kým budu já

[Hook: Lorde] (x2)
V mých očích, v mých uších
Nesu sílu
Láska se v životě vyřeší jen jednou
Řekni to lidu, prohledej město
A všechno se kvůli nám zhroutilo
Je to plné zhroucení

[Outro: Haim] (x2)
(Slyším a vidím ducha)
Mělo to tak být?
(V mé hlavě, já vím)
Protože nic nevidím
(A pokud budeš pořád vyvádět)
Nic nevidím
(Jsem tvůj protiproud)

Překlad přidala nattscs

Překlad opravila laughter

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.