Kecárna Playlisty
Reklama

You Don't Own Me - The Blow Monkeys - text, překlad

playlist Playlist
You don't own me,
I'm not just one of your many toys.
You don't own me,
Don't say I can't go with other boys.
Nevlastníš mě,
Nejsem jedna z tvých hraček.
Nevlastníš mě,
Neříkej mi, že nemůžu být s nikým jiným.
Don't tell me what to do,
And don't tell me what to say,
Please, when I go out with you
Don't put me on display, 'cause...
Neříkej mi co dělat,
A neříkej mi co říkat,
Prosím když si s tebou vyjdu,
nevystavuj mě, protože...
You don't own me,
Don't try to change me in any way.
You don't own me,
Don't tie me down 'cause I'd never stay.
Nevlastníš mě,
Nezkoušej mě jakkoliv měnit.
Nevlastníš mě,
Nevaž mě tady, protože nikdy nezůstanu.
Oh I don't tell you what to say,
And I don't tell you what to do,
So just let me be myself,
That's all I ask of you.
Oh neříkám ti co říkat,
A neříkám ti co dělat.
Nech mě být sám sebou,
To je vše co od tebe žádám.
I'm young and I love to be young,
I'm free yeh and I want to be free,
To live my life the way I want,
To say and do whatever I please.
Jsem mladý a miluju tím být.
Jsem volný a chci tím být.
Žít svůj život, to je to co chci,
Říkat a dělat cokoliv se mi zlíbí.
[INSTRUMENTAL]
Don't tell me what to do,
And you don't tell me what to say,
And please, when I go out with you
Don't put me on display
Neříkej mi co dělat,
A neříkej mi co mám říkat.
A prosím když si s tebou vyjdu,
nevystavuj mě...
'Couse I don't I don't tell you what to say,
And I... I don't tell you what to do...
Protože neříkám ti, neříkám co říkat,
a neříkám ti neříkám, co dělat...

Text přidala Lenuuulkaaa

Video přidal DevilDan

Překlad přidala Rohlajs

Překlad opravil Japhy_Ryder

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Dirty Dancing

Reklama

Soundtrack - Hříšný tanec texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.