Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Shine a Light - text, překlad

playlist

[MS. FLEMING]
Deep inside of everyone
There's a hot ball of shame
Guilt, regret, anxiety
Fears we dare not name
But, if we show the ugly parts
That we hide away
They turn out to be beautiful
By the light of day!

Why not-

[COMPANY]
Shine, shine, shine a light!

[MS. FLEMING]
On your deepest fears!

[COMPANY]
Let in sunlight now

[MS. FLEMING]
And your pain will disappear!

[COMPANY]
Shine, shine, shine

[MS. FLEMING]
And your scars and your flaws

[COMPANY]
Will look lovely because you shine!

[MS. FLEMING]
You shine a light

[COMPANY]
Shine, shine, shine a light
Shine, shine, shine a light

[STONER CHICK]
Everyday's a battlefield
When pride's on the line

[PREPPY]
I attack your weaknesses

[STONER CHICK & MS. FLEMING]
And pray you don't see mine

[BITTER GEEK]
But if I share my ugly parts

[BITTER GEEK, GOTH GIRL & MS. FLEMING]
And you show me yours

[BITTER GEEK & GOTH GIRL]
Our love can knock our walls down

[BITTER GEEK, GOTH GIRL, STONER CHICK, PREPPY & MS. FLEMING]
And unlock all our-

[BITTER GEEK, GOTH GIRL, STONER CHICK & PREPPY]
Doors!

[MS. FLEMING]
Go on-

[MS. FLEMING & COMPANY]
Shine, shine, shine a light

[MS. FLEMING]
On your deepest fears!

[COMPANY]
Let in sunlight now

[MS. FLEMING]
And your pain will-

[MS. FLEMING & COMPANY]
Disappear!

[MS. FLEMING]
Who wants to share what's in their heart?
No volunteers? Fine, I'll start
My name's Pauline
I live alone
My husband left
My kids are grown
In the 60s love was free
That did not work out well for me
The revolution came and went
Tried to change the world
Barely made a dent
I have struggled with despair
I've joined a cult
Chopped off my hair
I chant, I prayed, but god's not there
So Steve! I'm ending our affair!
And I faked it, every single time
Woo, that feels fan-freaking-tastic
1, 2, take me home kids!

[COMPANY]
Shine, shine, shine a light

[MS. FLEMING]
On your deepest fears!

[COMPANY]
Let in sunlight now

[MS. FLEMING]
And your pain will disappear!

[COMPANY]
Shine, shine, shine

[MS. FLEMING]
And your scars and your flaws

[MS. FLEMING & Company]
Will look lovely because you shine!

[MS. FLEMING]
You shine, you shine a liiiiiiiiiiiight

[COMPANY]
Shine, shine, shine a light
Shine, shine, shine a light
Shine, shine, shine a light
Shine, shine, shine a light

[MS. FLEMING]
Yeah!

[MS. FLEMING & COMPANY]
Shine, shine, shine a light
Shine, shine, shine a light
Shine, shine, shine a light
Shine a light! YEAH!

Text přidala Teri_24

Video přidala Teri_24

[SLEČNA FLEMINGOVÁ]
Hluboko uvnitř každého z nás
Je žhavá kulička studu
Vina, výčitky, úzkost
Strachy, jenž se neodvážíme pojmenovat
Ale, pokud světu ukážeme ty ošklivé části,
Které skrýváme
Ukáže se, že jsou překrásné
Na denním světle!

Proč ne-

[SPOLEČNOST]
Rozžehnout, rozžehnout, rozžehnout světélko

[SLEČNA FLEMINGOVÁ]
Na naše nejhlubší obavy

[SPOLEČNOST]
Vpusťte dovnitř sluneční svit

[SLEČNA FLEMINGOVÁ]
A vaše bolest zmizí!

[SPOLEČNOST]
Rozzařte se, rozzařte se, rozzařte se

[SLEČNA FLEMINGOVÁ]
A vaše jizvy a vaše vady

[SPOLEČNOST]
Budou vypadat nádherně, protože záříte

[SLEČNA FLEMINGOVÁ]
Rozzařte světélko

[SPOLEČNOST]
Rozzařte, rozzařte, rozzařte světélko
Rozzařte, rozzařte, rozzařte světélko

[FEŤAČKA]
Každý den kráčím po bitevním poli
Neustále riskuji, že se znemožním

[SNOB]
Napadám tvé slabiny

[FEŤAČKA & SLEČNA FLEMINGOVÁ]
A modlím se, abys neviděl ty mé

[ZATRPKLÝ ŠPRT]
Ale pokud ukážu své ošklivé části

[ZATRPKLÝ ŠPRT, GOTIČKA & SLEČNA FLEMINGOVÁ]
A ty mi ukážeš ty své

[ZATRPKLÝ ŠPRT & GOTIČKA]
Naše láska by mohla zbořit zdi

[ZATRPKLÝ ŠPRT, GOTIČKA, FEŤAČKA, SNOB & SLEČNA FLEMINGOVÁ]
A odemkneme všechny naše-

[ZATRPKLÝ ŠPRT, GOTIČKA, FEŤAČKA, SNOB]
Dveře!

[SLEČNA FLEMINGOVÁ]
Pokračujte-

[SLEČNA FLEMINGOVÁ & SPOLEČNOST]
Rozzařme, rozzařme, rozzařme světélko

[SLEČNA FLEMINGOVÁ]
Na naše nejhlubší obavy!

[SPOLEČNOST]
Vpusťte dovnitř sluneční svit

[SLEČNA FLEMINGOVÁ]
A vaše bolest-

[SLEČNA FLEMINGOVÁ & SPOLEČNOST]
Zmizí!

[SLEČNA FLEMINGOVÁ]
Kdo se chce podělit o své pocity?
Žádní dobrovolníci? Dobře, tak já začnu
Jmenuji se Pauline
Žiji sama
Můj manžel odešel
Děti mi odrostly
V šedesátých letech byla láska svobodná
Mně to ale moc nevyšlo
Revoluce přišla a zase odešla
Snažili se změnit svět
Nepromáčkli ani důlek
Bojovala jsem se zoufalstvím
Přidala jsem se k sektě
Oholila si hlavu
Skandovala, modlila se, Bůh tam venku není
Takže, Steve, ukončuji naši aférku!
A lhala jsem, pokaždé
Páni, to je zatraceně skvělý pocit
Raz, dva, odveďte mě domů, děcka!

[SPOLEČNOST]
Rozžehněte, rozžehněte, rozžehněte světélko

[SLEČNA FLEMINGOVÁ]
Na vaše nejhlubší obavy!

[SPOLEČNOST]
Vpusťte dovnitř sluneční svit

[SLEČNA FLEMINGOVÁ]
A vaše bolest zmizí!

[SPOLEČNOST]
Rozzařte se, rozzařte se, rozzařte se

[SLEČNA FLEMINGOVÁ]
A vaše jizvy a vaše vady

[SPOLEČNOST]
Budou vypadat nádherně, protože záříte!

[SLEČNA FLEMINGOVÁ]
Rozzařte, rozzařte světéééélko

[SPOLEČNOST]
Rozzařte, rozzařte, rozzařte světélko
Rozzařte, rozzařte, rozzařte světélko
Rozzařte, rozzařte, rozzařte světélko
Rozzařte, rozzařte, rozzařte světélko

[SLEČNA FLEMINOGVÁ]
Jo!

[SLEČNA FLEMINGOVÁ A SPOLEČNOST]
Rozzařte, rozzařte, rozzařte světélko
Rozzařte, rozzařte, rozzařte světélko
Rozzařte, rozzařte, rozzařte světélko

Překlad přidala Teri_24

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.