Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Beautiful Girls - Sean Kingston - E04 - text, překlad

playlist

You´re way too beautiful girl
That´s why it´ll never work
You´ll have me suicidal, suicidal
When you say it´s over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They´ll have you suicidal, suicidal
When they say it´s over

See it started at the park
Used to chill at the dark
Oh when you took my heart
That´s when we fell apart
Coz we both thought
That love lasts forever (lasts forever)
They say we´re too young
To get ourselves sprung
Oh we didn´t care
We made it very clear
And they also said
That we couldn´t last together (last together)

See it´s very define, girl
One of a kind
But you mush up my mind
You walk to get declined
Oh Lord...
My baby is driving me crazy

You´re way too beautiful girl
That´s why it´ll never work
You´ll have me suicidal, suicidal
When you say it´s over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They´ll have you suicidal, suicidal
When they say it´s over

It was back in ´99
Watchin´ movies all the time
Oh when I went away
For doin´ my first crime
And I never thought
That we was gonna see each other (see each other)
And then I came out
Mami moved me down South
Oh I´m with my girl
Who I thought was my world
It came out to be
That she wasn´t the girl for me (girl for me)

See it´s very define, girl
One of a kind
But you mush up my mind
You walk to get declined
Oh Lord...
My baby is driving me crazy

You´re way too beautiful girl
That´s why it´ll never work
You´ll have me suicidal, suicidal
When you say it´s over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They´ll have you suicidal, suicidal
When they say it´s over

Now we´re fussin´
And now we´re fightin´
Please tell me why
I´m feelin´ slightin´
And I don´t know
How to make it better (make it better)
You´re datin´ other guys
You´re tellin´ me lies
Oh I can´t believe
What I´m seein´ with my eyes
I´m losin´ my mind
And I don´t think it´s clever (think it´s clever)

You´re way too beautiful girl
That´s why it´ll never work
You´ll have me suicidal, suicidal, suicidal...

Text přidala Ange014

Jsi až moc nádherná dívka
A proto to nikdy nebude fungovat
Kvůli tobě budu mít sebevražedný sklony,
sebevražedný sklony,
když řekneš, že je konec
Sakra, všechny tyhle nádherný holky
Jen za tebe chtějí odvést všechnu špinavou práci
Kvůli nim se budeš chtít zabít, chtít zabít
Když ti řeknou, že je konec

Vidíš, začalo to v parku
Vždycky jsem ve tmě mrzl
Oh, když jsi mi vzala srdce
Tehdy jsme se rozdělili
Protože jsme si oba mysleli, že láska potrvá navždy
( potrvá navždy)
Říkají, že jsme moc mladí
Abychom oba skočili
Oh, ale nás to nezajmalo
Dali jsme to všem jasně najevo
A oni taky řekly,že
nám to spolu nevydrží

koukni, dá se to lehce definovat, děvče
nejsi jako ty ostatní
ale rozemlela jsi mou mysl
jsi na nejlepší cestě k tomu, aby tě ostatní odmítli
oh, pane…
moje baby mě dohání k šílenství

Jsi až moc nádherná dívka
A proto to nikdy nebude fungovat
Kvůli tobě budu mít sebevražedný sklony,
sebevražedný sklony,
když řekneš, že je konec
Sakra, všechny tyhle nádherný holky
Jen za tebe chtějí odvést všechnu špinavou práci
Kvůli nim se budeš chtít zabít, chtít zabít
Když ti řeknou, že je konec

bylo to v ´99
celou dobu jsme jen koukali na filmy
oh, když jsem odešel
abych spáchal svůj první zločin
a nikdy mě nenapadlo
že se budeme vídat
a pak jsem vyšel ven
máma mě přestěhovala dolů na jih
oh, jsem se svou holkou
o které jsem si myslel, že je můj celý svět
a přišel jsem na to,
že ona pro mě nebyla ta pravá dívka
( dívka pro mě

koukni, dá se to lehce definovat, děvče
nejsi jako ty ostatní
ale rozemlela jsi mou mysl
jsi na nejlepší cestě k tomu, aby tě ostatní odmítli
oh, pane…
moje baby mě dohání k šílenství

Jsi až moc nádherná dívka
A proto to nikdy nebude fungovat
Kvůli tobě budu mít sebevražedný sklony,
sebevražedný sklony,
když řekneš, že je konec
Sakra, všechny tyhle nádherný holky
Jen za tebe chtějí odvést všechnu špinavou práci
Kvůli nim se budeš chtít zabít, chtít zabít
Když ti řeknou, že je konec

teď jsme oba podráždění
a bojujeme spolu
prosím, řekni mi proč
se cítím tak přehlížen
a nevím
jak to zlepšit ( zlepšit to)
randíš s jinýma klukama
lžeš mi
oh, nemůžu uvěřit tomu,
co vidím na vlastní oči
ztrácím rozum
a nemyslím si, že je to moudrý

jsi až moc nádherná, děvče
proto to nikdy nebude fungovat
kvůli tobě se budu chtít zabít, zabít, zabít…

Překlad přidala Ange014


1.série

Soundtrack - Gossip Girltexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.