Kecárna Playlisty

Take a Bow - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Ohh, how about a round of applause,
Hey, standin' ovation,
Ooh ohh yeah, yeah yeah yeah.
Oh, co tak si dát kolo aplauzu,
Hey, Potlesk ve stoje
Ooh, ooh, yeah, yeah yeah yeah.
You look so dumb right now,
Standin' outside my house,
Tryin' to apologize,
You’re so ugly when you cry,
Please, just cut it out.
Právě teď vypadáš tak hloupě
Když stojíš venku před mým domem
Snažíš se mi omluvit
Nesluší ti to, když pláčeš
Prosím tě, nech toho
Don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not,
Baby when I know you’re only sorry you got caught,
But you put on quite a show (oh),
You really had me goin',
But now it’s time to go (oh),
Curtain’s finally closin',
That was quite a show (oh),
Very entertainin',
But it’s over now (but it's over now),
Go on and Take a Bow, ohh ohh.
Neříkej mi, že je ti to líto, protože není
Baby, když vím, že tě mrzí jen to, že jsem Tě přistihla
Hraješ tu pěkné divadlo
Začíná mě to štvát
Ale teď je čas jít
Opona už padá
Zahrál jsi to pěkně
Fakt jsi mě pobavil
Ale teď je konec (ale teď je konec)
Tak běž a ukloň se, ooh ooh
Grab your clothes and get gone (get gone),
You better hurry up before the sprinklers come on (come on),
Talkin’ 'bout girl, I love you, you’re the one,
This just looks like a re-run,
Please, what else is on.
Seber si svoje věci a vypadni (vypadni)
Raději si pospěš než se postřikovače zapnou (zapnou)
Říkat dívce "miluju tě, si jediná"
Tohle vypadá jako repríza
Prosím tě, co dalšího přijde?
Don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not,
Baby when I know you’re only sorry you got caught,
Neříkej mi, že je ti to líto, protože není
Baby, když vím, že tě mrzí jen to, že jsem Tě přistihla
But you put on quite a show (oh),
You really had me goin',
But now it’s time to go (oh),
Curtain’s finally closin',
That was quite a show (oh),
Very entertainin',
But it’s over now (but it's over now),
Go on and Take a Bow, ohh ohh.
Hraješ tu pěkné divadlo
Začíná mě to štvát
Ale teď je čas jít
Opona už padá
Zahrál jsi to pěkně
Fakt jsi mě pobavil
Ale teď je konec (ale teď je konec)
Tak běž a ukloň se,ohh ohh
And the award for the best lier goes to you
(goes to you),
For makin' me believe
that you could be faithful to me
Oh, cena pro nejlepšího lháře je tvoje
(tvoje)
Za to, že jsi mě přiměl věřit,
že by si mi mohl být věrný
Let's hear your speech OUT…
(But you put on quite a show
You really had me goin'),
Tak si pojďme poslechnout tvůj proslov...
(Hraješ tu pěkné divadlo
Začíná mě to štvát)
But now it’s time to go (oh),
Curtain’s finally closin',
That was quite a show (oh),
Very entertainin',
But it’s over now (but it's over now),
Go on and take a bow.
Ale teď je čas jít
Opona už padá
Zahrál jsi to pěkně
Fakt jsi mě pobavil
Ale teď je konec (ale teď je konec)
Tak běž a ukloň se
But it's over now… Ale teď je to pryč...

Text přidala Innie

Text opravila misalka66

Videa přidali Elizabethka, LovaticGleek

Překlad přidala Innie

Překlad opravila misalka66


Showmance

Soundtrack - Glee texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.