Playlisty Kecárna
Reklama

Rise Against - Give It All - text, překlad

playlist Playlist
Break through the undertow, your hands I can't seem to find, pollution burns my tongue, cough words I can't speak so I stop my struggling, then I float to the surface,
fill my lungs with air, then let it out
Prodíráš se spodním proudem, nemůžu najít Tvé ruce,zneuctění spaluje můj jazyk,kašlu slova která nedokážu říct, takže přestávám bojovat, poté vypluju na hladinu
Naplním své plíce vzduchem, potom vydechnu
I give it all, now there's a reason why I sing,
So give it all, and it's these reasons that belong to me
Dávám do toho všechno, teď je tu důvod proč zpívám
Tak dej tomu všechno, a tohle jsou důvody které ke mě patří
Rock bottoms where we live, and still we dig these trenches
To bury ourselves in them, backs breaking under tension
Žijeme na nejspodnějším dni a stále kopeme tyhle zákopy
Abychom do nich pohřbili sami sebe, záda se lámou pod napětím

For far too long these voices, muffled by distances,
It's time to come to our senses, up from the dirt
Na tak dlouho tyhle hlasy, tlumené dálkou
Je čas jít za našimi smysly, ven z nečistoty
We give it all, now there's a reason why I sing,
So give it all, and it's these reasons that belong to me
Dáváme do toho všechno, teď je tu důvod proč zpívám
Tak dej tomu všechno, a tohle jsou důvody které ke mě patří
Breathe (breathe), the air we give (give), the life we live (live), our pulses racing distances,
(breathe) so wet my tongue (give), break into song (live), through seas of competition
Dýchej (dýchej), vzduch který Ti dáváme (dáváme), život který žijeme (žijeme), naše pulzy závodící k cíli
(Dýchej) Tak namoč můj jazyk (dáváme), prorvi se do písně (žijeme), skrz moře konkurence
So please believe your eyes, a sacrifice,
is not what we had in our minds,
I'm coming home tonight, home tonight
Tak prosím věř svým očím, oběť
Není to, co máme v našich myslích
Dnes v noci se vrátím domů, domů dnes v noci
We give it all, now there's a reason why I sing,
So give it all, and it's these reasons that belong to me
Dáváme do toho všechno, teď je tu důvod proč zpívám
Tak dej tomu všechno, a tohle jsou důvody které ke mě patří
Today I offer all myself to this I'm living for my dying wish,
I give it all, now there's a reason, there's a reason, to give it all
Dnes se celý nabízím tady kde žiju pro své umírající přání
Dej tomu všechno, teď je tu důvod, je tu důvod to dát tomu vše!

Text přidala Janka17

Video přidala Janka17

Překlad přidala Janka17

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Soundtrack - Flatout 2 texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.