Playlisty Kecárna
Reklama

Alkaline Trio - Mercy me - text, překlad

playlist Playlist
It's been a long day living with this
It's been a long time since I felt so sick
I took a long walk straight back home
I could've walked back to San Francisco
I used to long for time alone
I used to long for a place of my own
and I'm losing faith in everything
I'm lost, so lost, I'm lost at sea, you see
Bylo to mnoho dní, co jsem s tím žil,
Už je to dlouho, co jsem se cítil tak špatně,
šel jsem na dlouhou procházku rovnou domů,
mohl jsem jít až do San Francisca,
dlouho jsem byl sám,
dlouho jsem se spoléhal sám na sebe,
a ztratil jsem víru ve všechno,
jsem ztracený, tak ztracený, ztracený v moři, uvidíte.
I used to long for broken bones
I used to long for a casket to call my own
I never had a problem facing fear
but I'm done, over and out my dear and
Dlouho jsem měl zlámané kosti,
byl jsem zvyklý spoléhat se na sebe,
nikdy jsem neměl problémy se strachem,
ale zvládl jsem to, mlč miláčku a...
Oh mercy me
God bless catastrophe
There's no way in hell
We'll ever live to see through this so
Drive yourself insane tonight
It's not that far away and I just
filled up your tank earlier today
(Yeah!)
Ó slituj se,
Bože žehnej katastrofám,
není způsob jak se dostat do pekla,
vždycky jsme žili, abychom viděli tohle,
dneska v noci blázni,
není to tak daleko a já jenom
dneska vyprázdním svou nádrž dříve.
(Yeah!)
It's been a long day living with this
It's been a long time since I felt so sick
I took a long walk straight back home
I could've walked back to Chicago
I used to long for time alone
I used to long for a place of my own
and I've lost faith in everything
I'm lost, so lost, I'm lost without you
Bylo to mnoho dní, co jsem s tím žil,
Už je to dlouho, co jsem se cítil tak špatně,
šel jsem na dlouhou procházku rovnou domů,
mohl jsem jít až do Chicaga,
dlouho jsem byl sám,
dlouho jsem se spoléhal sám na sebe,
a ztratil jsem víru ve všechno,
jsem ztracený, tak ztracený, jsem bez tebe ztracený.
Oh mercy me
God bless catastrophe
There's no way in hell
We'll ever live to see through this so
Drive yourself insane tonight
It's not that far away and I just
filled up your tank earlier today
(Yeah!)
Ó slituj se,
Bože žehnej katastrofám,
není způsob jak se dostat do pekla,
vždycky jsme žili, abychom viděli tohle,
dneska v noci blázni,
není to tak daleko a já jenom
dneska vyprázdním svou nádrž dříve.
(Yeah!)
So drive yourself insane tonight
It's not that far away and I just
filled up your tank earlier today
(Yeah!)
Dneska v noci blázni,
není to tak daleko a já jenom
dneska vyprázdním svou nádrž dříve.
(Yeah!)

Text přidal scamp

Video přidala FrenFajn

Překlad přidala Janka17

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Soundtrack - Flatout 2 texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.