Kecárna Playlisty
Reklama

9. Towa no Kizuna (full) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Kimi ga kureta towa no kizuna wo
Omoide ni nante dekiru wake nai
Yasashisa wo kimi wa kuretakara
Tsuyosa ni kizuketanda AriGatô
Věčné pouto, které jsi mi věnoval
není něco, co bych mohla odvrhnout jako vzpomínku.
Díky tomu, že jsi mě naučil
co je to soucit jsem poznala pravou sílu, děkuji ti.
Kanchigai shita kiyousa hokotte
Yasashisa shiranu marude ookami sa
Kimi ga ude wo tsukande kureta hi ga
Ikiru imi wo eta shunkandatta
Pyšná na to, co jsem si pletla s obratností,
neznala jsem soucit, skoro jako vlk,
potom jsi přišel ty, chytil mou ruku.
Toho dne jsem poznala, jaké je to žít.
Utagau sentakushi nai nakama ga
Koko ni irukara
Nemám místo pro nedůvěru,
protože jsem obklopena přáteli.
Kimi ga kureta towa no kizuna wo
Omoide ni nante dekiru wake nai
Kibishisa wo kimi ga kuretakara
Yasashisa no toutosa shitta
Kimi ga kureta towa no kizuna wo
Omoide ni nante dekiru wake nai
Yasashisa wo kimi wa kuretakara
Tsuyosa ni kizuketanda AriGatô
Věčné pouto, které jsi mi věnoval
není něco, co bych mohla odvrhnout jako vzpomínku.
Protože jsi mě učil o utrpení,
poznala jsem hodnotu soucitu.
Věčné pouto, které jsi mi věnoval není něco
co bych mohla odvrhnout jako vzpomínku.
Díky tomu, že jsi mě naučil
co je to soucit jsem poznala pravou sílu, děkuji ti.
Ima agakitai hon no sae koe
Kubi wa chigiritte mirai wo hashirou
Butsukari ai namida nagasu kazu wa
Nani mono ni mo kaerarenu shinrai
Nyní se chci víc snažit a předčit svůj instinkt.
Rozervu svůj obojek na nespočet kusů a poletím vstříc budoucnosti.
Množství slz prolitých po našem nárazu
je vzájemnou důvěrou mezi námi, kterou nemůže nic změnit.

Genkai shirazu no kimi ga yuuki wo
Sazukete kureta
Ty neznající význam slova limit,
jsi mi propůjčil odvahu.
Kimi ga kureta towa no kizuna wo
Omoide ni nante dekiru wake nai
Kibishisa wo kimi ga kuretakara
Yasashisa no toutosa shitta
Kimi ga kureta towa no kizuna wo
Omoide ni nante dekiru wake nai
Yurushi au koto no taisetsusa
Manabi tsuzuketainda korekara mo
Věčné pouto, které jsi mi věnoval není něco
co bych mohla odvrhnout jako vzpomínku.
Protože jsi mě učil o utrpení,
poznala jsem hodnotu soucitu.
Věčné pouto, které jsi mi věnoval není něco
co bych mohla odvrhnout jako vzpomínku.
Od teď si také přeji naučit se
význam vzájemného odpuštění.
Kimi ga kureta towa no kizuna wo
Omoide ni nante dekiru wake nai
Kudaranai nante iwa senai
Mamori nuku senaka shinjite
Věčné pouto, které jsi mi věnoval není něco,
co bych mohla odvrhnout jako vzpomínku.
Nikdy tě nenechám říct “Jak nudné!“
Prosím, věř ve mě, budu tě chránit až do konce.
Kimi ga kureta towa no kizuna wo
Omoide ni nante dekiru wake nai
Shinjiteru akashi kuretakara
Kizuna ni tayorerunda AriGatô
Věčné pouto, které jsi mi věnoval není něco,
co bych mohla odvrhnout jako vzpomínku.
Protože jsi mi dal důkaz, že když v tebe budu věřit,
mohu se spolehnout na naše věčné pouto. Děkuji ti.
AriGatô... Děkuji ti...

Text přidala Scaren

Text opravila Scaren

Video přidala Scaren

Překlad přidala Scaren

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Openings

Reklama

Soundtrack - Fairy Tail texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.