Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

8. The Rock City Boy (full) - text, překlad

playlist karaoke

Chotto yogoreta SUUTSUKEESU wo motte
Nani mo shirazu ni sora kara orita
Chizu no mukou, koko ni sanjou
Yume ni mita akogare no basho

Yea Yea Yea (Yea Yea Yea)
The Rock City Boy (The Rock City Boy)
Yea Yea Yea (Yea Yea Yea)
The Rock City Boy (The Rock City Boy)

Oh baby JANJAN kabe norikoeyou with my guitar
Todoku made oh yeah utaou Just music sore dake de
Kimi ni sasageru yo oh yeah

MAJI de kyoutsuuten no hou ga ooi nchau no? with my guitar
Sagashinagara yea utaou just love tada sore dake de,
Oikake be free?! my perfect dream!

I wanna believe the singing on beat
Most recently is like recess for me
Pretty pretty please, no birds and the bees
But ecstasy with extra cheese
Rhyming rhino sounding like bono
All smacked up with a black jack bottle
When I say "ho" you say "hey"
Nani itteru ka wakaranai yo ne?!

Let me tell a little story about someone
Hanasu no wa anmari umaku wa nai
Sore demo SAUNDO ni awaseruto
Aratana sekai ga mieru yo

Yea Yea Yea (Yea Yea Yea)
The Rock City Boy (The Rock City Boy)
Yea Yea Yea (Yea Yea Yea)
The Rock City Boy (The Rock City Boy)

Music can save the world maybe kotoba wa iranai
Kuchizusami la la utaou
Tsutaetai what else can I say
Egao ni nareru yo ne oh yeah

Toku ni setsumei nante iranai with my guitar
Kanjiru mama ni yea sakebou
By myself sore demo ii
Volume agete mi? My Japanese dream

Yea Yea Yea
The Rock City Boy
Yea Yea Yea
The Rock City Boy (boy boy boy)

Ne teru toki mo
Oki teru toki mo
Yume wo mikata ni shiyo yo

Ohh baby JANJAN kabe norikoeyou with my guitar
Todoku made oh yeah utaou just music sore dake de
Kimi ni sasageru yo yeah

Maji de kyoutsuuten no hou ga ooi nchau no? with my guitar
Sagashinagara yea utaou
Just love tada sore dakede,
Oikake be free?!

Buccha ke doko ni iru toki mo isshosa with my guitar
Oto to egao sae areba
Just feel tsuujite nda yo ne
so let's all be free

Dream scheme whatever means
be be with certainty
unbelievable unconceivable
say it all to make you fall
Back to the basics far from the states
never parted finish where we started
rock city boy two rocks in my loin
just a man with a plan to make pretty noise
Run run running for something
governor mayor save that for later
far from home on my own
found out the hardest where the heart is
Moral of the story is go for the glory
forget the boundaries borders are nonsense
When I say "no" you say "way", nani itteru ka wakaranai yo ne?!
Yappari nani itteru ka wakaranai yo ne?!

Text přidala Scaren

Videa přidali Scaren, ShaniaSakama

Spolu s trochu špinavým kufrem,
jsem sestoupil z nebe.
Napříč celou mapou mě sem zavolalo
místo, po kterém jsem toužil a snil.

Yea Yea Yea (Yea Yea Yea)
The Rock City Boy (The Rock City Boy)
Yea Yea Yea (Yea Yea Yea)
The Rock City Boy (The Rock City Boy)

Oh, baby, brnk brnk, překonám zdi se svou kytarou
Dosáhnu daleko, oh yeah, budu zpívat. Jen hudba, toť vše,
věnuju to tobě, yeah

Fakt nemáme nic společnýho? S mojí kytarou,
pojďme hledat, yeah, a zpívat.
Jen láska, jen to,
hnát se za svobodou!? Můj dokonalý sen.

Chci věřit zpěvu v rytmu,
nedávná minulost je pro mě přestávkou.
Pěkně pěkně prosím, žádní ptáci ani včely,
ale extáze s extra sýrem.
Zrýmování “love“ zní jak bono,
všechno vyletí do vzduchu s lahví black jacku.
Když řeknu “ho“, řekneš “hej“.
Nemáš páru co říkám, viď?

Nech mě vyprávět krátký příběh o někom,
není dobré moc mluvit.
A přesto, když přidáš zvuk,
uvidíš celý nový svět.

Yea Yea Yea (Yea Yea Yea)
The Rock City Boy (The Rock City Boy)
Yea Yea Yea (Yea Yea Yea)
The Rock City Boy (The Rock City Boy)

Hudba může zachránit svět, slova možná nejsou nutná.
Broukání, la la, budu zpívat.
Chci ti vyprávět, co jiného můžu říct.
Nasadím úsměv, oh yeah.

Se svojí kytarou nepotřebuju speciální uznání.
S pocitem, yeah, zakřičí.
Jsem sám, ale je to v pohodě.
Chceš hlasitost? Můj japonský sen.

Yea Yea Yea
The Rock City Boy
Yea Yea Yea
The Rock City Boy (boy boy boy)

Když spím,
když sem vzhůru,
stojím za svými sny.

Oh baby, brnk brnk, překonám zdi se svou kytarou.
Dosáhnu daleko, oh yeah, budu zpívat Jen hudba, toť vše,
věnuju to tobě, yeah.

Fakt nemáme nic společnýho? S mojí kytarou,
pojďmě hledat, yeah, a zpívat.
Jen láska, jen to,
hnát se za svobodou!?

Nezáleží kde nebo kdy, nebudu se držet zpátky se svojí kytarou.
Když je tu zvuk a úsměv,
jen měj pocity, povedou tě.
Tak se všichni osvoboďte!

Sen, schéma, bez ohledu na prostředky.
Buď, buď si jistý.
Neuvěřitelné, nepochopitelné,
řekli to, abys padl.
Zpátky k základům, daleko od států.
Nikdy se nepodíleli, skončili, kde jsme my začli.
Rock city boy, dvě skály na mých bedrech.
Jen člověk s plánem vytvořit pěkný hluk,
běž, běž, běž za něčím.
Guvernér, starosta, schov si to na pozdějc.
Daleko od domova, na vlastní pěst,
zjistíš to nejtěžší, kde je srdce.
Poučení z příběhu je jít za slávou,
kašlat na meze, hranice jsou nesmysl.
Když řeknu “ne“, řekneš “cesta“, Nemáš páru, co říkám, viď?
Věděl jsem to, nemáš páru, co říkám.

Překlad přidala Scaren

Překlad opravila Scaren

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.