Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

7. Lonely person (full) - text, překlad

playlist karaoke

hitori samishiku iru kono samui yoru ni
omou no wa tada hitotsu anata no kotodake
sayonara suru ni wa mada kokoro ga ita sugiru kara
aitai kimochi osaete nemuri ni tsuku

anata no koe ga ima kiki taito negau anata no ude ga ima koishi ito omou
aenai hibi ga tsudzuite shimau no nara issoko no mama sayonara shiyou kana
kotae no nai haruka tooi michinori dakara koso shinjiru tsuyoi shou ga ima hitsuyou dakara
onegai honno sukoshi de iikara ima watashi wo daki shimete kogoete shimai sou dakara

hitori samishiku iru kono samui yoru ni
omou no wa tada hitotsu anata no koto dake
sayonara suru ni wa mada kokoro ga ita sugirukara
aitai kimochi osaete nemuri ni tsuku

mainichi onaji seikatsu no naka de anata no egao ni nando mo iyasa reta
anata ni aitai kara iiwake kangae te sayonara shitakunai kuse ni owari wo kangaeru
kokoro no mama ni omou mama kotoba ni sureba kitto anata wa komatta kao de watashi wo miru
anata no kimochi ga itai hodo wakarukara sotto shite okuyo kokoro ga koori tsuku mae ni

hitori samishiku miru hoshi no nai sora ni
omou no wa tada hitotsu anata no koto dake
mou sudeni wakatteru kono mama ja ikenai koto kurai
kaeru beki basho ni hayaku modoshite agenakya
itsuka dokoka demata aeta no naraba
kanashimi yorimoii omoide de aritai kara
yakusoku suru yo korekara no michi ni wa
itsumo waratte iremasu you ni to
anata no koe ga ...
anata no ude ga ...
aenai hibi ga ...

Text přidala Lelix

Video přidal DevilDan

Tuto chladnou noc jsem osamělá
je jen jedna věc, na kterou myslím: pouze ty
srdce mě stále bolí z rozloučení
půjdu spát, abych potlačila, že mi moc chybíš

Přála bych si teď slyšet tvůj hlas
myslím teď na vroucnost tvých paží
pokud budou dny, v nichž tě nemohu vidět, pokračovat
pak bych se raději měla takto rozloučit
cesta samotná je dlouhá a vzdálená a bez odpovědí
proto teď potřebuji silný důkaz, v nějž bych věřila
tak prosím, je v pořádku jen na malou chvíli
mě teď obejmout, protože se cítím, jako bych zamrzala

Tuto chladnou noc jsem osamělá
je jen jedna věc, na kterou myslím: pouze ty
srdce mě stále bolí z rozloučení
půjdu spát, abych potlačila, že mi moc chybíš

Každý den ve stejném každodenním životě
mě znovu a znovu léčil tvůj úsměv
protože mi chybíš. vymýšlím si výmluvy
přestože se nechci rozloučit, přemýšlím o konci
pokud vyjádřím, jak se cítí mé srdce
jsem si jistá, že mi věnuješ zúčastněný pohled
protože rozumím tvým pocitům tak moc, až to bolí
nechám věci jak jsou, než mé srdce zamrzne

Za bezhvězdné noci vidím jako osamělá osoba
je jen jedna věc, na kterou myslím: jen ty
už vím, že věci nesmí zůstat tak jak jsou
musím si pospíšit a vrátit je tam, kam patří

Pokud se budeme moct znovu někde setkat, někdy
protože chci mít vzpomínky lepší než smutek
slibuji ti,
že v budoucnu se vždy dokážeme smát dnešku

Bylo by lepší prostě zůstat s tebou
tvůj hlas... tvé paže...
nedokážu tě přestat milovat...
ve dnech, kdy tě nevidím...

Překlad přidala Scaren

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.